HNA0191 4 VP 456 Hina Opći servis
EZ-SUMMIT-EXJUGOSLAVIJA
TEKST DEKLARACIJE DVANAESTORICE O BIVŠOJ JUGOSLAVIJI
BRUXELLES, 11. prosinca (AFP/Hina) - Današnjeg, drugog dana summita
Dvanestorice u Bruxellesu (Brisel) usvojena je deklaracija Europskog
vijeća o bivšoj Jugoslaviji, čiji integralni tekst, kako ga prenosi
agencija France presse, glasi (neslužbeni prijevod):
"Ove zime Bosni i Hercegovini prijeti humanitarna katastrofa.
Zbog toga je Europska unija predočila plan akcije kako bi se
osigurala dostava pomoći i nastavak pregovora. Taj su plan kao temelj
pregovora prihvatile sve strane. Sada postoji stvarna mogućnost da se
dođe do mira, pod uvjetom da ga strane zaista žele. Kako bi se on
postigao, sve strane moraju pokazati potrebnu prilagodljivost i
pregovorati s dobrom namjerom ne gubeći više vrijeme.
Europska unija osigurava veći dio humanitarnog napora. Njezina
zajednička akcija je na putu da se provede. Europska unija i dalje
ustrajno zahtijeva da se ponovno otvori aerodrom u Tuzli. Iako ima
manje zapreka kretanjima humanitarnih konvoja, strane su još daleko od
ispunjenja obveza preuzetih 29. studenoga u Ženevi. One ih se strogo
moraju pridržavati.
Na političkom planu treba još prevladati velike prepreke. Srpska
strana još uvijek nije dopustila potrebne teritorijalne prilagodbe.
Bosanci imaju pravo na životno sposoban teritorij, uključujući pristup
moru, a u svezi s tim upućen je poziv hrvatskoj strani. Sporazum o
Sarajevu, kakav je dogovoren na brodu Invincible, trebat će jamčiti,
pod nagledanjem Ujedinjenih naroda, slobodan pristup i slobodno
kretanje svih njegovih stanovnika u cijelom gradu. Zahtjev bosanske
strane za trećinu teritorija Bosne i Hercegovine legitiman je i treba
biti zadovoljen.
Srbi moraju biti svjesni odgovornosti koju preuzimaju u slučaju
ustrajanja u svojoj nepopustljivosti. Oni moraju znati da će samo
njihovi stvarni teritorijalni ustupci u Bosni i Hercegovini i
prihvaćanje modus vivendija u Hrvatskoj, navesti Europsku uniju da
djeluje, kao što je u Ženevi obećala da će učiniti, za postupno i
uvjetno ukidanje sankcija prema tome kako će se ti ustupci provoditi.
U međuvremenu, Europska unija će se truditi da se sankcije strože
primjenjuju.
Europsko vijeće zahtijeva od svih strana da djeluju u konstruktivnom
duhu i očekuje od trećih država da strane odvrate od posizanja za
vojnom opcijom. Europska unija ponovno potvrđuje da je spremna
preuzeti svoj dio u provođenju mirovnog plana. Za bosansku stranu,
Europska unija nastojat će postići vjerodostojna jamstva glede
djelotvornog provođenja mirovnog rješenja. U tom će kontekstu ona
djelovati da bude upostavljen potreban mehanizam, pod ovlašću Vijeća
sigurnosti Ujeidnjenih naroda, oslanjajući se, između ostalih, na
sredstva NATO-a. Države članice Europske unije pridonijet će tom
mehanizmu i upućuju poziv da mu se također pridruže i druge države
kojih se to tiče.
Europsko vijeće obnovilo je svoje povjerenje pregovoračima kako bi
oni usredotočili svoje napore radi uspjeha plana akcije koji
predstavlja temelj pregovora. Ono poziva srpske, bosanske i hrvatske
čelnike da se 22. prosinca u Bruxellesu sastanu s Vijećem".
(Hina) rb
112057 MET dec 93
(Hina) rb