HNA0147 4 VP 284 Hina Opći servis
NOBEL-MIR
DE KLERK I MANDELA PRIMILI NOBELOVU NAGRADU ZA MIR
OSLO, 10. prosinca (AFP/Hina) - Južnoafrički predsjednik Frederik de
Klerk i šef Afričkog nacionalnog kongresa (ANC) Nelson Mandela primili
su danas u Oslu Nobelovu nagradu za mir za 1993. godinu obećavši da će
uspješno završiti preobrazbu Južnoafričke Republike iz zemlje
apartheida u zemlju višerasne demokracije.
Klerk je naglasio "temeljnu promjenu stajališta dviju strana" u
Južnoafričkoj Republici, dok je Mandela govorio o "zajedničkoj
humanosti koja povezuje crnce i bijelce".
Odbor za dodjelu Nobelove nagrade predao je nagradu za mir, uz 6,7
milijuna švedskih kruna (800.000 dolara), De Klerku i Mandeli
zajednički, u znak priznanja njihovim naporima za mirno ukinuće
apartheida.
Dvojica političara dobila su diplome i medalje na dvostanoj
svečanosti održanoj u gradskoj vijećnici Osla, kojoj su bili nazočni
norveški kralj Harald i kraljica Sonja.
Mandela je čestitao svom "sunarodnjaku i laureatu" koji je imao
"hrabrosti priznati da je našoj zemlji i našem narodu" s apartheidom
učinjeno "strašno zlo".
Čelnik ANC-a podsjetio je da je odbor nagradu ranije dodijelio
dvojici južnoafričkih čelnika koji su se također borili protiv
apartheda, nadbiskupu Desmondu Tutuu (Dezmond Tutu) i čelniku ANC-a
Albertu Luthuli, te podsjetio na još jednog dobitnika pobornika
ljudskih prava u Sjedinjenim državama Martina Luthera Kinga i njegov
san o "čovječanostu koji više neće biti tragično podvrgnuto crnoj noći
rasizma i rata".
Klerk je izjavio kako je uvjeren da će uspjeti u svojoj zadaći budući
su Južnoafrikanci "sve svjesniji naše međuovisnosti".
Mir nije samo nepostojanje sukoba, izjavio je. Ne može biti "pravog
mira bez pravde i pristanka" svih.
Nakon svečanosti De Klerk se treba sastati sa švedskom premijerkom
Gro Harlem Brundtland, s kojom se Mandela susreo jučer. Dvojica
političara sutra trebaju otputovati u Stockholm.
(Hina) rb
101628 MET dec 93
(Hina) rb