ZAGREB, 3. prosinca (Hina)
NEW YORK - Glavni tajnik Ujedinjenih naroda Butros Butros-Gali
zatražio je od hrvatske vlade i predstavnika lokalnih srpskih vlasti
da pojačaju svoje napore kako bi se postigao trajni prekid vatre i
političko rješenje sukoba. U danas objavljenom izvješću Butros-Gali
"ne ocjenjuje potrebnim" preporučiti da Vijeće sigurnosti "ovog
trenutka ponovno razmotri mandat Zaštitnih snaga UN". "Ako se ipak
želi nastavak vrlo bitnog angažmana međunarodne zajednice za
uspostavljanje i održavanje mira u Hrvatskoj, osnovno je da dvije
strane pojačaju svoje napore kako bi se postigao sporazum o prekidu
vatre, uspostavile praktične mjere gospodarske suradnje i pregovoralo
o trajnom političkom rješenju", naglasio je Butros-Gali. On ocjenjuje
da je napredak prema primjeni mirovnog plana UN "vrlo spor" i da, ako
jedna od strana napadne teritorij koji drži druga, on odmah biva
blokiran.
SARAJEVO - Tijekom najnovijeg pregovaračkog kruga u Ženevi o
budućnosti Bosne i Hercegovine postignut je mali napredak, izjavio je
danas muslimanski čelnik Alija Izetbegović po povratku u Sarajevo.
Izetbegović je na konferenciji za novinare isključio svaku mogućnost
podjele Sarajeva, što su predložili bosanski Srbi. On je izjavio da je
njegovo izaslanstvo odbacilo i drugi prijedlog Srba, koji su nudili
Ilijaš i Vogošću, sjeverozapadno od Sarajeva, u zamjenu za enklave u
istočnoj Bosni koje nadziru Muslimani. Upitan o nastavku pregovora,
najavljenog za 15. prosinca, Izetbegović je odgovorio da "nikakav
datum zasad nije određen" i da je "dogovoreno samo da se pregovori
nastave". Predsjednik muslimanske vlade Haris Silajdžić, koji je bio
član muslimanskog izaslanstva i koji je također sudjelovao na
konferenciji za novinare, izjavio je da su pregovori o teritorijalnim
pitanjima još uvijek "na polaznoj točki". "Nikakav napredak nije
postignut o teritorijalnim pitanjima", kazao je Silajdžić.
BONN - Njemački kancelar Helmut Kohl (Kol) stao je danas u obranu
njemačko-francuske inicijative o postupnom ukidanju sankcija ako Srbi
vrate dio teritorija bosanskim Muslimanima. Kohl je rekao da ne vidi
alternative za taj plan sve dok članovi Vijeća sigurnosti UN odbijaju
poduzeti oštrije mjere. "Znam da neki ovu njemačko-francusku
inicijativu također drže nedostatnom", kaže se u izjavi o politici
njemačke vlade koja je dostavljena Bundestagu, donjem domu parlamenta.
"Kritičari bi se trebali zapitati koje su druge realne mogućnosti za
smanjenje užasnih patnji naroda u bivšoj Jugoslaviji", kazao je Kohl
članovima njemačkog parlamenta. Kohl, koji je u srijedu u Bonnu
razgovorao s francuskim predsjednikom Francoisom Mitterrandom (Fransoa
Miteran) izjavio je da ne vidi, - "i u tome se slažem s predsjednikom
Mitterrandom - boljeg stajališta sve dok zapadne i druge članice
Vijeća sigurnosti nisu spremne pokrenuti i poduprijeti dalekosežnije
mjere". Kohl je kazao da je u ovoj fazi prioritet na dopremi
humanitarne pomoći pučanstvu Bosne i Hercegovine i jamstvu da će
sukobljene strane poštovati svoje obećanje da neće ometati prolaz
humanitarnih konvoja.
SARAJEVO - U današnjem drugom granatiranju Sarajeva u sjevernom dijelu
grada poginule su dvije osobe, a usmrtila ih je granata koja je pala
pored jednog dispanzera, javlja s lica mjesta novinar agencije France
presse. Očevidci kažu da su još dvije osobe ranjene i prebačene u
bolnicu. Granata je, prema iskazima očevidaca, pala oko 12,30 sati u
četvrti u kojoj se nalazi sarajevska pekara, pored jednog dispanzera.
Poginuli su jedan muškarac i jedna žena. Na središte Sarajeva danas je
već otvorena minobacačka vatra pri čemu su dvije osobe poginule, a
osam ih je ranjeno, objavio je radio BiH.
DRESDEN - Njemački ministar obrane Volker Ruehe izjasnio se protiv
stacioniranja njemačkih vojnika "Eurokorpsa" na područja bivše
Jugoslavije. "Prošlost je još preživo prisutna, Njemačka bi tamo bila
dio problema, a ne njegovo rješenje", izjavio je ministar u petak u
Dresdenu, gdje je zajedno sa svojim francuskim kolegom Francoisom
Leotardom otvorio jednu izložbu o sporazumu o prijateljstvu dviju
zemalja.
ŽENEVA - Konvoji pomoći UN-ove službe za pomoć izbjeglicama u Bosni
sada puno bolje stižu na cilj, izjavila je u petak na konferenciji za
tisak u Ženevi glasnogovornica UNHCR-a Sylvana Foa. Ipak, u tjednu
između 26. studenoga i 2. prosinca moglo se dostaviti 2.695 tona
pomoći, što je samo jedna trećina potrebne količine. U petak je
poslano na put 17 konvoja s teretom od 1.314 tona. Oni prevoze velike
količine materijala, s kojima bi se trebalo osigurati od zime
skloništa u središnjoj Bosni. Tu spadaju i peći i boce plina. To je
test jer do sada, prije svega Srbi, nisu propuštali konvoje s takvim
materijalima. Ove bi subote sličan konvoj trebao biti upućen u
Goražde.
SKOPJE - Večaras je u Skopju otvoreno američko predstavništvo pod
nazivom Ured SAD za veze s Republikom Makedonijom. Predstavnik je
Robert Norman. Predstavništvo će, kako je rečeno, omogućiti stalne
kontakte s državnim vrhom Makedonije kao i razvitak političkih i
gospodarskih odnosa između SAD i Makedonije.
TIRANA - Talijanska je vojska danas završila veliku operaciju dostave
humanitarne pomoći Albaniji, koja je počela u rujnu 1991. godine,
objavio je Radio Tirana. U toj operaciji pod nazivom "Pelikan",
sudjelovalo je ukupno 6.000 vojnika koji su pomoću 500.000 vozila
dopremili 664.000 tona pomoći u hrani i lijekovima, prešavši po
albanskim cestama ukupno 10,5 milijuna kilometara. Kraj operacije
treba biti obilježen poslije podne u Draču svečanošću kojoj će biti
nazočni talijanski i albanski ministar obrane Fabio Fabri i Safet
Xhulali, kao i albanski premijer Aleksandar Meksi.
(Hina) fs
031811 MET dec 93
(Hina) fs