LJUBLJANA, 24. studenoga (Hina) - Talijanska redakcija TV
Koper-Capodistrija već šesti dan štrajka prosvjedujući tako protiv
nedavne odluke Vijeća RTV Slovenije po kojoj se, kažu štrajkaši,
"ukida autonomija talijanskog programa".
U međuvremenu je predsjednik Vijeća RTV Slovenije Rudi Šeligo
priopćio da Vijeće takve odluke nije nikada donijelo i da je samo
zadužilo glavnog urednika RTV Slovenije Janeza Lombergera da pripremi
novu cjelovitu programsku shemu TV Koper-Capodistrija, kao sastavnog
dijela Radio televizije Slovenija. Redakcija talijanskoga program TV
Koper-Capodistrija, čelnici talijanske manjine u Sloveniji i Slovenski
kulturno-gospodarski savez iz Trsta, međutim, smatraju da se time radi
o nedopustivom upletanju iz Ljubljane u uređivačku politiku
talijanskog programa na TV Koper-Capodistrija i da to istodobno znači
ukidanje dosadašnjih prava talijanske manjine u Sloveniji što bi moglo
loše utjecati i na položaj slovenske manjine u Italiji. Ističe se da
je TV Koper-Capodistrija osnovana ponajprije kao televizijska stanica
talijanske manjine u Sloveniji.
U Sloveniji se već duže raspravlja o funkciji TV Koper-Capodistrija
koja postoji od 1971. godine "kao čimbenik otvaranja granice i što
boljeg međusobnog razumijevanja" između Italije i tadašnje SFRJ. TV
Koper-Capodistrija sada svakodnevno emitira 11 sati programa na
talijanskom jeziku i jedan sat na slovenskom jeziku. Talijanski
program se može vidjeti i u Italiji.
Sadašnja uprava RTV Slovenije i Vijeće RTV Slovenije smatraju da TV
Koper-Capodistrija treba uspostaviti kao regionalni TV studio, slično
kao druge regionalne TV studije u Sloveniji, s ravnopravnijim odnosom
slovenskoga i talijanskoga jezika u njegovim emisijama i ravnopravnim
razvojnim mogućnostima slovenske i talijanske redakcije, što znači da
bi se broj emisija na talijanskom jeziku smanjio.
Slovenski parlament je takvo rješenje u predloženom novom statutu o
RTV Slovenije ovog proljeća odbacio, ponajprije zbog prosvjeda
talijanske manjine u Sloveniji i nekolicine zastupnika koji su
smatrali da bi time Slovenija izgubila "povjerenje talijanske manjine".
Ljubljansko "Delo" jučer i danas oštro kritizira ponašanje talijanske
redakcije TV Koper-Capodistrija i zahtjev talijanske manjine kojim
traži svoj TV program i TV mrežu. "Delo" piše da se se za vrijeme
štrajka talijanski program TV Koper-Capodistrija pretvorio u
"promotora" Slovenije kao "kršitelja manjinskih prava u Istri i
Italiji".
Slovenski program TV Koper-Capodistrija ne podupire štrajk svojih
talijanskih kolega. Talijanska redakcija TV Koper-Capodistrija je
međutim primila više izraza potpore od talijanske manjine, Slovenaca u
Italiji i od Istarskog demokratskog sabora.
(Hina) mć
241427 MET nov 93
24HHMM MET nov 93
(Hina) mć