ZAGREB, 23. studenoga (Hina)
BRITANSKI RADIO - BBC
22. XI. 1993.
The Guardian u članku svoga dopisnika iz Bruxellesa Johna Palmera piše
kako se očekuje da će Europski savez odustati od francusko-njemačkoga
prijedloga da međunarodne sankcije mogu biti prekinute odustanu li
bosanski Srbi od dijela teritorija koji su osvojili u Bosni. Slijedom
zamjerki SAD, koje se protive bilo čemu što bi sličio nagrađivanju
agresije, zapadnoeuropski će ministri spomenuti samo moguću suspenziju
sankcija popuste li Srbi. List prenosi kako se očekuje da zemlje
Europskoga saveza danas naprave daljni korak u stvaranju zajedničke
europske vojske, kada prihvate planove da se odrede snage - sada u
sastavu NATO-a - koje bi stajale na raspolaganju Zapadnoeuropskom
savezu, sigurnosnom i vojnom krilu Europskog saveza. List napominje
kako će Britanija i još neke vlade spriječiti prijedlog da se
postrojbe Zapadnoeuropskoga saveza ovlaste da drže ključne putove za
dobrotvornu pomoć kroz Bosnu ove zime, zadatak koji će dobiti mirovne
postrojbe UN. List piše da će se dvanaestorica ministara vanjskih
poslova danas dogovoriti o tome kako treba uspostaviti posebne
koridore od jadranske obale te otvoriti tuzlansko uzletište da bi
pomoć mogla neometano stizati. 'Kako se primiče zima, potreba za
pomoći raste, a naše se mogućnosti pogoršavaju', kazao je jučer
njemački ministar vanjskih poslova Klaus Kinkel. Čelnici Europskog
saveza prošloga su se mjeseca dogovorili da će iskoristiti sva
raspoloživa sredstva kako bi dopremili pomoć te su zaključili kako će
trebati još nekoliko tisuća vojnika za zaštitu koridora. Neke vlade
vjeruju kako bi to moglo prerasti u puno vojno posredovanje u Bosni.
RADIO DEUTSCHE WELLE _ RDW
22. XI. 1993.
Njemački i francuski ministar vanjskih poslova Kinkel i Juppe preuzeli
su inicijativu kako bi se našlo rješenje za jugoslovenski prostor, a
time i završile patnje stanovnika u zaraćenim krajevima. Na
inicijativu se osvrće Darmstader Echo te piše: "Staru EZ mnogu su
kritizirali zato što nije imala snage ni sredstava uvesti mir na
Balkanu. Zato su bile krive i nacionalne pozicije, posebno Francuza i
Britanaca kao tvoraca nekadašnje jugoslavenske države. Sada su Bonn i
Pariz uklonili neslaganja u tom pitanju i prvi put u novu vanjsku i
sigurnosnu politiku EZ uveli zajedničku inicijativu u svezi s Bosnom.
To je dobar znak za početak i primjer kako je Europi potrebna
njemačko-francuska suradnja".
Manje optimizma pokazuje uvodničar lista Rheinische Post:
"Njemačko-francuska inicijativa kojom se treba spriječiti zimska
katastrofa u Bosni dolazi odveć kasno. Na Balkanu već vlada ciča
zima, mnogi predjeli su pokriveni snijegom i ledom, ljudi gladuju.
Previše njih umire od zime i gladi svakoga dana, pa čak i svakoga
sata. Ako se dvanaest članova EZ na današnjem sastanku ministara
vanjskih poslova u Luxembourgu dogovori o zajedničkom rješenju, to bi
bila samo trenutačna pobjeda. Njihov plan trebalo bi odobriti Vijeće
sigurnosti UN, a u prvom redu zaraćene strane u Bosni morale bi što
prije pristupiti njegovoj realizaciji i obnovi ženevskih pregovora o
miru. Oni su propali zbog teritorijalnih zahtjeva bosanskog vodstva".
(Hina)vb
230526 MET nov 93
230526 MET nov 93
(Hina)vb