OSLO, 14. listopada (Reuter/Hina) - Iranska ambasada u Oslu odbacila je
danas optužbe prema kojima je Teheran odgovoran za ranjavanje norveškog
izdavača kontroverzne knjige Salmana Rushdiea (Rušdi) "Sotonski stihovi".
"Islamska republika Iran, kategorički opovrgavajući tu vrstu optužbi,
očekuje da norveško javno mnijenje i mediji neće pridavati pažnju takvim
lažnim i neutemeljenim tvrdnjama", kaže se u priopćenju ambasade.
Norveška je policija objavila da razmatra više teorija o tome tko je mogao
iz vatrenog oružja raniti izdavača Williama Nygaarda, te da ne smatra kako
postoji sigurna povezanost tog ranjavanja s norveškim prijevodom Rushidevog
romana.
Japanski prevoditelj "Sotonski stihova" Hitoshi Igarashi (Hitoši Igaraši)
ubijen je nožem 1991. godine, a iste je godine u svom stanu nožem ranjen
Ettore Capriolo (Etore Kapriolo), koji je roman preveo na talijanski.
Rushdie se skriva od 1989. godine, no od tada je u nekoliko navrata
putovao u inozemstvo, uključujući Norvešku prošle godine kada se susreo sa
svojim izdavačem Nygaardom (Nigard).
(Hina) sd
141628 MET oct 93
(Hina) sd