ŽENEVA - Kojim će jezikom govoriti Švicarci? Švicarska, u kojoj se govore
četiri nacionalna jezika - njemački, francuski, talijanski i retoromanski
-, te mnoštvo dijalekata, i koja bilježi spektakularan porast upotrebe
engleskog, pokušava napraviti reda u svojoj kuli babilonskoj. Članovi
parlamenta pokrenuli su ovog tjedna parlamentarnu raspravu s ciljem da se
promjeni ustavni članak o jezicima, od kojih su samo tri službena, kojoj je
glavni cilj spasiti retoromanski. Snažan porast upotrebe dijalekata,
posebice schwyzerdutsch-a, kojim govori 73 posto Švicaraca, te upotrebe
engleskog, mogla bi oslabiti kulturne veze između različitih dijelova
zemlje, upozoravaju dužnosnici.
Autor: Maurice Lubatti, AFP; 72 retka;
TOKYO - Vihor pobune podigao se u japanskim školama spartanskog stila, gdje
učenici više ne mogu trpjeti da ih se natjerava batinom, da podnose
tjelesne kazne, budu obučeni u crne uniforme pruskih kadeta i imaju
obrijane glave. Ministarstvo obrazovanja ostalo je iznenađeno protestnim
pismom kojim se ministrici obratila "Skupina nezadovoljnih gimnazijalaca",
navodeći da po prvi put čuju što se zbiva po japanskim školama. Stroga
pravila svjedoče o mentalitetu u japanskim školama, u kojima se izuzetna
važnost pridaje disciplini. Ono što pobunjeni učenici, koji sve više
nailaze i na podršku roditelja, nisu naveli su slučajevi skupnog
zastrašivanja i fizičkih napada od strane samih učenika na one koji se
"razlikuju" od njih, što čak znade završiti i smrću.
Autor: Didier Fauqueux, AFP; 71 redak.
(Hina) br
261548 MET sep 93
(Hina) br