ZAGREB, 23. rujna (Hina) - Knjiga "Hrvatsko ratište" Franza Schramla
njemačkog autora o njemačko-hrvatskim legijskim divizijama 369., 373. i
392. pješačkoj diviziji s njihovom izobrazbom i naknadne izobrazbene
postrojbe predstavljena je večeras javnosti u Kulturno-informativnom
centru. Knjigu je s njemačkog preveo Josip Brkić, a tiskana je u ediciji
"Viribus Unitis" nakladničke kuće "B & S" iz Zaprešića. Urednik izdanja
Eduard Miličević je napomenuo da je to knjiga koja je "prvi pokušaj
ozbiljna pisanja povijesti triju navedenih hrvatskih legijskih divizija
koje su djelovale na jednom premda malom, ali ne nevažnom ratištu drugoga
svjetskoga rata od 1941. do 1945".
Objavljujući "Hrvatsko ratište" kao prvi svezak nakladničkoga niza
"Viribus Unitis", nastavio je dr. Eduard Miličević, "imamo na umu i riječi
hrvatskog vojnog povijesničara dr. Slavka Pavičića izrečene prije pola
stoljeća. Vojna povijest Hrvata nije nam za sada prikazana ni u većem ni u
manjem dijelu. Čitava hrvatska povijest i nije drugo nego slijed samih
vojnih događanja, a često i nekoliko njih u isto vrijeme." "Pisanje
povijesti pobjednika i poraženih, prijatelja i neprijatelja pokazuje se
naposlijetku kao preduvjet za pisanje historije kao objektivne znanstveno
utemeljene povijesti", istakao je u uvodu Eduard Miličević.
O knjizi su još govorili dr. Ivo Pajić, dr. Anđelko Mijatović,
prevoditelj Josip Brkić te pripadnik jedne od hrvatskih postrojbi i svjedok
križnog puta na Bleiburg Slavko Blažević.
Ta je knjiga, istaknuto je također na večerašnjem predstavljanju knjige
"Hrvatsko ratište", značajan prilog proučavanju hrvatske historiografije.
Knjiga donosi i 23 karte i skice te 46 fotografija o tri njemačko-hrvatske
legijske divizije 369., 373. i 392.
(Hina) sp
232231 MET sep 93
(Hina) sp