LONDON, 24. kolovoza (Reuter/Hina) - U novom rječniku engleskog jezika,
točnije u njegovu kraćem izdanju, koje će Oxford University Press (Oksford
juniversiti pres) tiskati sljedećeg mjeseca bit će 500 tisuća pojmova, a
potpuni Oxford English Dictionary (Oksford ingliš dikšneri) imat će više od
24 toma.
Kako je danas objavljeno u službeni engleski uvršteni su pojmovi poput
Majorism (mejdžorizm), cereolog, chattering class (četering klas - stalež
brbljavaca), ali i čudne riječi poput grunge (grandž), dweeb (duib), scuzz
(skuz) i gonzo.
"Grunge" inače označava gitaristički stil u rok glazbi kojeg obilježava
"lijeni" zvuk. "Cereolog" je osoba koja proučava vegetativni ciklus
žitarica, "dweeb" bi u prijevodu na hrvatski bio štreber, "scuzz" je naziv
za neugodnog gnjavatora, u nas bi se reklo "udav", a "gonza" bi u Dalmaciji
zvali "redikul".
Potsmješljivi britanski tisak od svojih je čitatelja već tražio dopunska
objašnjenja pojma "Majorism".
(Hina) fp
240949 MET aug 93
(Hina) fp