Nadnaslov:Ekonomska obnova u SAD-u skromnija od predviđene
Naslov: Slabi gospodarski rezultati
Podnaslov:Bučno najavljivan procvat američkog gospodarstva usporen je manjkom
povjerenja američkih potrošača kao i lošim rezultatima u području
vanjske trgovine, što je natjeralo dužnosnike da zazvone na uzbunu,
ističući da američko gospodarstvo ne napreduje dovoljno brzo da bi
stvaralo nova zaposlenja
Piše: Andre VIOLLAZ, AFP
WASHINGTON - Ekonomska obnova u Sjedinjenim Državama u prvom tromjesječju
ove godine skromnija je nego što se predviđalo, usporena manjkom povjerenja
kod američkih potrošača te lošim rezultatima vanjske trgovine.
Vlada je nedavno objavila da je nacionalni brutto proizvod (PIB) -zbroj
proizvoda i usluga nastalih u Sjedinjenim Državama, koji pokazuje ekonomski
razvoj - porastao u prvom tromjesečju tek za 0,9 posto godišnje umjesto
očekivanih 1,8 posto.
Taj anemični porast jako se razlikuje od sjajnih rezultata zadnjeg
tromjesječja prošle godine (+4,7 posto). Sadašnji porast najlošiji je
rezultat od onog iz posljednjeg tromjesečja 1991. godine, razdoblja kada
su Sjedinjene Države tek izlazile iz recesije.
Ministar za trgovinu Ron Brown odmah je zazvonio na uzbunu: taj rezultat,
naglasio je on, "potvrđuje da američko gospodarstvo ne napreduje dovoljno
brzo da bi stvaralo nova zaposlenja". Predsjednik Bill Clinton želio je
pospješiti ekonomiju ubrizgavanjem 16,3 milijarde dolara, no Kongres je taj
plan otklonio u začetku.
Predstavnički dom jedva je nedavno prihvatio ostatak gospodarskog programa
Billa Clintona. Ali brojni stručnjaci smatraju da je taj program dvosjekli
mač: smanjiti proračunski manjak je dobro, ali povećanje poreza za 250
milijardi dolara može još više zakočiti obnovu.
Ako obnova korača na mjestu, to je ponajprije zato jer se Amerikanci
ustručavaju više trošiti. Potrošnja je porasla samo za 1,2 posto prema 5,1
posto u četvrtom tromjesječju 1992. godine.
Nakon što su krajem godine kupovali obilno i na kredit, Amerikanci "se
oporavljaju i plaćaju račune", ocijenjuje Mark Zandi, ekonomist tvrtke
Regional Financial Associates.
Međunaslov: I vlada steže remen
Loše vrijeme koje je pustošilo istočnom obalom Sjedinjenih Država početkom
godine još više je oslabilo stambenu izgradnju, koja je pala za 0,2 posto
godišnje.
Takve sumorne prilike ustrajavaju i dalje: indeks povjerenja američkih
potrošača, koji je objavio privatni istraživački institut Conference Board,
pao je za više od šest stupnjeva u svibnju.
Sa svoje strane i vlada steže remen: smanjila je svoje troškove za ukupno
7,3 posto u prvom tromjesječju te za 25,9 posto u sektoru obrane.
Druga crna točka je vanjska trgovina. U prvom tromjesečju izvoz je opao
za 2,6 posto u godinu dana - posebno pod učinkom recesije koju podnose
trgovinski partneri Sjedinjenih Država poput Japana i Njemačke - dok je
uvoz porastao za 12 posto (umjesto 7,1 posto kao što je predviđeno u prvoj
procjeni).
Teoretski, pad vrijednosti koji već nekoliko dana trpi dolar, posebice u
odnosu prema jenu, mogao bi pomoći u uspostavi trgovinske ravnoteže
Sjedinjenih Država pošto izvoz čini konkurentinijim. Ali prema Lauri
D'Andrea Tyson, glavnoj ekonomskoj savjetnici Billa Clintona, pad od 10
posto pariteta dolar-jen smanjio bi američki trgovinski deficit s Japanom
(50 milijardi prošle godine) tek za pet milijardi.
Ulaganja poduzeća u novu opremu su se povećala za 16,5 posto što bi
dugoročno trebalo popraviti proizvodnju, ali bi također moglo ići protiv
zapošljavanja, obzirom da poduzeća radije ulažu u strojeve nego u ljude.
Američka vlada nedavno je također objavila da su prihodi američkih
poduzeća porasli samo za 5,3 posto u prvom tromjesječju, prema 8,5 posto u
prethodnom tromjesječju. Količina novca kojim poduzeća raspolažu za
investicije također nastavlja rasti (+1,2 posto), ali puno manje nego u 4.
tromjesječju (+4,1 posto).
(Hina) br
042100 MET jun 93
(Hina) br