HAMBURG/LONDON, 3. svibnja (DPA/Hina) - Nadregionalni njemački dnevnik
"Frankfurter Allgemeine Zeitung" (Frankfurter Algemajne Cajtung) analizira
danas šanse za uspjeh Vance-Owenovog plana nakon Karadžićeva atenskog
potpisa:
"Atenski uspjeh nosi tragične crte. Lica svjedoka Karadžićeva
potpisivanja Vance-Owenova plana za mir u BiH trebala bi se u cijelom
svijetu zacrveniti ne od radosti nego od srama. To, što je taj potpis sad
stavljen tako brzo, očituje greške i propuste svjetskih vlada prema
agresorima. Pooštrenje sankcija prema Srbiji i glasno razmišljanje
američkog predsjednika o vojnoj intervenciji bili su već dovoljni da se u
roku od nekoliko dana, pa čak i samo nekoliko sati, beogradski vojskovođa
Milošević baci na koljena a njegov satrap Karadžić prisili na potpisivanje.
Svi oni koji su u Europi, New Yorku i Washingtonu oklijevali, navukli su na
sebe krivicu."
Britanski liberalni list "Guardian" (Gardian) piše o toj temi danas:
"Stanovita mjera osjećaja krivnje i sumnji primjerena je u ovoj situaciji,
što su je oklijevanja i nelogična međunarodna opravdanja ionako već silno
pogoršala. Vance-Owenov plan za milijune Bosanaca, koji su doživjeli
najgore nevolje, još uvijek predstavlja loš posao.
Predsjednik Izetbegović zaslužio je neodložan prekid vatre i još mnogo
toga. Ovo je u najboljem slučaju početak jednog bolnog postupka, koji
zahtijeva skupu, dugotrajnu i jasnu međunarodnu obavezu. Odsad se mora
pružiti više no dosad."
Najtiražniji češki list "Mlada fronta dnes" drži da je međunarodna
intervencija nužna i unatoč Karadžićevu potpisu:
"Upravo su sad nužni najbrži mogući i odlučujući koraci međunarodne
zajednice, ako se mukotrpno postignut sporazum ne želi degradirati u
beskoristan komadić papira u roku od samo nekoliko dana... U BiH se
neizostavno i što je hitnije moguće poslati dovoljno veliki kontingent
jedinica UN, koje moraju biti tako opremljene da u slučaju potrebe mirovni
plan mogu provesti i sredstvima vojne sile."
Konzervativni danski list "Berlingske Tidende" drži o mirovnom planu:
"Mirovni je plan sve drugo do idealan, jer nagrađuje srpsku agresiju. A
čak i da se realizira ogromnom akcijom mirovnih jedinica, nema garancija da
bi različite nacionalne skupine mogle mirno živjeti jedne pored drugih na
prostorima bivše Jugoslavije.
Čak i da se utiša oružje, što je još uvijek posve neizvjesno, mir će biti
krajnje krhak i nesiguran. Tragedija na Balkanu još ni izbliza nije
završena."
Liberalni nizozemski dnevnik "Algemeen Dagblad" nije ništa manje
skeptičan:
"Psihijatar Karadžić ipak je još u posljednjem trenu uspio spoznati da
Amerikanci sad misle ozbiljno... Kao što potpis na mirovnom planu nažalost
još ni izbliza ne znači ujedno i mir. Ne bi to bilo prvi put, da svečano
potpisan dokument u BiH-ratu ostane bezvrijedan komad papira.
Čak i da su se sve stranke uistinu odlučile na mir, najveći bi problemi
još uvijek bili pred njima. Ostvarenje odredaba plana trajat će još
godinama. Besmisleno prolivanje krvi sad je možda završeno, ali rane će
vrlo teško zarasti. A dobro susjedstvo biti će moguće vjerojatno tek za
nekoliko generacija."
(Hina) sd
031223 MET may 93
(Hina) sd