SPORAZUM O PREKIDU VATRE I POČETKU PREGOVORA O BUDUĆNOSTI JUGOSLAVIJE

BUDUĆNOSTI JUGOSLAVIJE VERZIJA 4. kolovoza 1991. u 03,00 sati Uzimajući u obzir Odluku Predsjedništva SFRJ o hitnom i potpunom prekidu vatre u Hrvatskoj, donesenu u Beogradu 2. kolovoza 1991. strane u ovom Sporazumu odlučile su kao što slijedi: 1. Hitan i potpun prestanak svih oružanih sukoba i drugih aktivnosti u Republici Hrvatskoj koje ugrožavaju mir, sigurnost i vlasništvo građana trebaju djelotvorno biti uspostavljeni. Strane su se sporazumjele da ovaj prestanak vatre sadrži slijedeće elemente: - prestanak uporabe sile; - sve oružane snage i naoružane osobe terbaju se odmah i bezuvjetno uzdržati od otvaranja vatre i svih aktivnosti koje mogu provocirati oružane sukobe; - sve trane u sukobu trebaju odmah prestati sa svim pokretima, osim onih čiji je cilj povlačenje iz izravnog kontakta i trebaju se povući sa područja sadašnjih neprijateljstava ili onih na kojima je ranije bilo neprijateljstava; - neprijateljske snage u izravnom kontaktu trebaju se razdvojiti i povući na položaje udaljene najmanje za domet streljačkog oružja; - minobacači i druga oruđa (artiljerija i sl.) trebaju biti povučeni van dometa prethodno neprijateljskih snaga; - sve paravojne snage (osim policijskih snaga) i neregularne jedinice trebaju se razoružati i raspustiti; - rezervne snage Hrvatske narodne garde trebaju biti demobilizirane, JNA se treba povući u vojarne, oboje bez preduvjeta u svezi sa zajedničkim patrolama navedenim u članku 2. Strane su suglasne da osiguraju hitnu i djelotvornu primjenu svih gore navedenih elemenata prekida vatre. 2. U cilju osiguranja sveobuhvatne i djelotvorne kontrole prekida vatre strane su suglasne da se uspostave zajedničke patrole od strane JNA, hrvatskih vlasti i predstavnika srpskog naroda u Hrvatskoj. 3. Nadalje, u svezi prijedloga Komisije ustanovljene ranije spomenutom Odlukom Predsjedništva SFRJ, strane su suglasne da istodobno s jugoslavenskim institucijama Promatračka misija EZ i njenih država članica treba proširiti svoje sadašnje aktivnosti na Hrvatsku i može sudjelovati u ranije navedenim zajedničkim patrolama oboje u skladu s odredbama Memoranduma o razumijevanju koji je prilog ovog Sporazuma a kako ga je predočila EZ i njene države-članice. Strane ovoga Sporazuma preuzet će jamstva za sigurnost osoblja Promatračke misije, posebice izdavanjem izričitih naredbi da ni jedna jedinica ni pojedinac ne smiju otvarati vatru na ili u blizini promatrača. 4. Svako kršenje prekida vatre bit će prijavljeno Promatračkoj misiji. 5. Strane su suglasne da najaksnije do 15. kolovoza 1991. počnu pregovore o budućnosti Jugosalvije kao što je i navedeno u Zajedničkoj brijunskoj deklaraciji od 7. srpnja 1991. Sačinjeno u Beogradu 4. kolovoza 1991. u 10 primjeraka. ZA PREDSJEDNIŠTVO SFRJ - Stipe Mesić, predsjednik ZA SIV - Ante Marković, predsjednik Veljko Kadijević, savezni sekretar za narodnu obranu ZA REPUBLIKU HRVATSKU - dr. Franjo Tuđman, predsjednik 040950 MET aug 91