ZAGREB, 22. rujna (Hina) - Skidamo embargo sa govora predsjednika Tuđmana
na 47. zasjedanju Opće skupštine UN kojeg smo emitirali pod brojem HNA
0119.
Izmjene u tekstu govora:
U devetom pasusu tekst govora je izmijenjen i sada glasi:
Republika Hrvatska vidi, osim toga, potrebu da se u predstojećem razdoblju
angažmani međunarodne zajednice, a time i programi UN usmjere u tri glavna
pravca djelatnosti:
1) izvlačenje svjetskog gospodarstva iz sve prisutnije recesije i
poticanje ubrzanog razvojnog ciklusa, s većim stupnjem usklađenosti i
ekonomske suradnje između razvijenog Sjevera i zemalja u razvoju. Bila bi,
naime, prevelika odgovornost naše generacije i suvremena svijeta, ako bismo
dopustili da se tek prevladana suprotnost između Istoka i Zapada, sada
nadomijesti podizanjem zapreka i nepovjerenja između industrijski
razvijenog Zapada i Sjevera s jedne strane i Trećeg svijeta s druge strane.
2) jednako važna zadaća UN jest uporno i odlučno poticanje demokratskih
sloboda i ljudskih prava u svim regijama i u svim meridijanima. To je
neophodno jer se gospodarski i opći razvitak više ne može ni zamišljati, a
još manje ostvarivati samo na ekonomskim kategorijama i kriterijima, već
jedino uz usporednu afirmaciju ljudskih prava i takvog demokratskog
poretka, koji obuhvaća podjednako političke slobode i socijalna prava. U
tom smislu, Hrvatska pozdravlja sazivanje Svjetske konferencije o ljudskim
pravima, koja je zakazana za rujan sljedeće godine. Hrvatska će se aktivno
uključiti u pripremu za ovaj važan, rekao bih povijesni skup, prije svega
odlučnim zauzimanjem za jačanje demokratskih institucija u vlastitoj
zemlji, u kojoj su totalitarni režimi i strana dominacija zbačeni tek prije
kratkog vremena. Osim toga, Hrvatska je u okviru KESS-a, ponudila da bude
domaćin Seminara KESS-a o manjinskim problemima, za koji se nadamo da će
biti održan na povijesnom otoku Brijuni, u svibnju iduće godine.
Republika Hrvatska u potpunosti podržava zaključke Summita u Rio de
Janeiru i smatra da je taj razvoj upravo glavni odgovor, jedini odgovor na
potrebe naše planete i zajednice. Zaštita ljudskog okoliša vrlo je važni
strateški dio plana razvoja Hrvatske. I rat vođen od strane bivše
Jugoslavije ugrozio je ekološki sustav u našoj Republici, i zaštita
okoliša, zato vam ovo naglašavamo, nije samo razvojni problem već je isto
tako i problem suvereniteta.
3) konačno, ali ne i manje važna aktivnost međunarodne zajednice i OUN u
narednom razdoblju, treba biti briga za uklanjanje svih kriznih žarišta u
svijetu, pored djelatnog suzbijanja agresije kao sredstva za rješavanje
međunarodnih sporova, znači briga za uklanjanje svih kriznih žarišta u
svijetu radi izgradnje trajnog i pravednog mira. Ova složena zadaća
zahtijevat će mukotrupno dogovaranje i usklađivanje objektivno različitih
stajališta i interesa, i ograničenih izvora međunarodne zajednice. Ali,
ulog i očekivani rezultati za čitavu međunarodnu zajednicu, tako su veliki
i povijesno dalekosežni da zaslužuju svaki mogući napor, i uporabu svih
izvora, da bi se ostvario najviši cilj čovječanstva - trajni mir i opće
blagostanje u stabilnom međunarodnom poretku.
(Osmi pasus odotraga izmjena)
Zauzimajući se za otvorene privrede i tržišna načela, predlažemo da se u
međunarodnoj razvojnoj strategiji pronalaze sredstva i načini koji
omogućavaju i olakšavaju prijenos tehnologije, znanja i potrebnih sredstava
manje razvijenim ili ratom porušenim zemljama. U tom procesu važnu ulogu
vidimo upravo u Ujedinjenim narodima i njihovim agencijama. Za nas je od
posebne važnosti da Ujedinjeni narodi i agencije budu na čelu rješavanja
povratka izbjeglica i obnove njihovih domova, porušenih kulturnih
spomenika, proizvodnih pogona i infrastrukture. To je proces koji je
posebno značajan za moju zemlju, što brže rješenje svih ovih pitanja u
skladu s međunarodnim zakonom od najvećeg je značaja za Hrvatsku kao i za
druge države nastale na području bivše Jugoslavije i bivšeg Sovjetskog
Saveza. Zalažući se za rješenje tih pitanja............
(Hina)dd
231443 MET sep 92
(Hina)dd