FRANCUSKA
LE FIGARO - Balkan: pogrešna analogija
Komentirajući nemoć Europe i njezine pogreške, Annie Kriegel piše da je
Europa krenula od dviju pogrešnih analogija. "Prva je pogrešna analogija
to da je Jugoslavija bila tek smanjeni Sovjetski Savez. Prema tome, njezin
je izlaz iz titoizma morao nužno krenuti istim putom, kojim je prije dvije
ili tri godine krenuo Sovjetski Savez", piše autorica. Druga je pogrešna
analogija, ističe autorica, izjednačavati rat u Bosni s ratom u Kuvajtu.
Autorica upozorava, da su svi koji su odbijali tu analogiju optuživani da
ih zanima samo nafta. Ona zatim napominje da je bosanska država, koja je
postojala "u tisuću godina tek četrdeset, pod Tvrtkom I (1353 - 1391)",
ubrzo "proglašena 'napadnutom'". Osim toga, Annie Kriegel dodaje da se
Bosnu uspoređivalo s Kuvajtom, koji je Irak pokušao pripojiti, te da su
poslije uslijedile i druge analogije: Milošević-Hitler, nacistički
zločini-srpski zločini. "Kako bi se još pojačala nerazmrsiva zbrka, počelo
se dolijevati ulje na vatru. Primjerice, sjećanja iz prošlosti. Njemačka
se upustila u diskutabilna natjecanja, ona koja nosi teške posljedice
ujedinjenja, preuzela je dodatni rizik, kako bi povećala svoju buduću dobit
na Balkanu, prihvatila je (bespovratno?) 200 tisuća prognanika. Francusku
se osumnjičilo za prosrpske simpatije, koje proizlaze iz, dosad časnog,
francusko-srpskog savezništva u dva svjetska rata", piše između ostaloga
Annie Kriegel.
AUSTRIJA - DIE PRESSE
Nikada više nećemo biti budale povijesti
U prvom dijelu razgovora s Radovanom Karadžićem riječ je o teritorijima
koje je u Bosni i Hercegovini zauzela srpska strana. Karadžić kaže da
srpska strana legalno posjeduje 64 posto bosanskog teritorija, da je
spremna ne samo osvojene teritorije nego i ono što je imala prije 5.
travnja umanjiti, ako se povuče jasna granična crta između Muslimama,
Hrvata i Srba. Karadžić kaže da su se Srbi borili za načelo triju
samostalnih jedinica u Bosni i Hercegovini. Hrvati i Muslimani su se u
prošlosti ujedinjivali protiv Srba. Srbi se bore da bi se zaštitili od
istog genocida od kojega su stradali u drugom svjetskom ratu. 'Nikada više
nećemo biti budale povijesti', ističe Karadžić. Tvrdnju Milana Panića da
su za sadašnje napade u Bosni uglavnom odgovorni razbojnici i teroristi na
svim stranama R. Karadžić komentira ocjenom da je u pitanju načelo sile i
kaosa. Svaka strana pokušava u nečemu preduhitriti onu drugu, da joj se ne
bi desilo to isto nasilje. Karadžić nadalje napominje da je sto Srba
uhapšeno i da se nalaze u zatvorima Bijeljina i Ključ. Zbog nepoštivanja
naredbi Na pitanje pod kojim uvjetima će dozvoliti inspekciju logora i
puštanje zarobljenika, te zašto Tadeusz Mazowiecki nije pušten u jedan od
najčuvenijih srpskih logora Radovan Karadžić odgovara da ih Mazowiecki nije
unaprijed obavijestio o tome. Inače bi bila organizirana pratnja; 'Imamo
previše tvrdoglavih, previše primitivnih ljudi, koji nisu znali tko je
Mazowiecki'. Ujedno napominje da je pristup u logore slobodan, uz
zaštitničku pratnju njegovih ljudi. Karadžić ima namjeru zatvoriti sve
logore, ali Muslimani nisu zainteresirani za razmjenu koja obuhvaća sve
zatvorenike.
AUSTRIJA - KLEINE ZEITUNG
Nema povjerenja
Carl Gustaf Stroehm svoj komentar započinje citatom:'Ujutro su nam dali
kruha, a onda dozvoljavaju da nas navečer ubiju.' Te gorke riječi jednog
stanovnika Sarajeva odnose se na kombinaciju humanitarne pomoći i
političko-vojne pasivnosti, koju pokazuju Zapad, Europa i SAD, u slučaju
bosanske tragedije. Jedna hrabra francuska pjesnikinja nazvala je stvari
po imenu. Annie le Brun diže tešku optužbu protiv predsjednika Mitterranda
i francuskih ljevičarskih intelektualaca. Ona tvrdi, da Mitterrand do
današnjeg dana zastupa stajalište, da Srbija sa svojom agresijom samo
nastavlja svoj 'legitimni rat protiv fašističke Hrvatske' iz 1945. godine.
Politika mržnje protiv Hrvatske je za Francusku sredstvo, da skrene pažnju
s vlastite, ne uvijek čiste, prošlosti - a istodobno, da suzbije rastući
utjecaj Njemačke u istočnoj Europi. Humanitarnu pomoć za nesretnu Bosnu,
francuska pjesnikinja označava kao manevar zavaravanja za smirivanje
vlastite loše savjesti. Francuska autorica priznaje:'Nemam povjerenja u
Europu, koja se gradi na ruševinama Vukovara, Sarajeva i Dubrovnika'.
(Hina)vm
030211 MET sep 92
(Hina)vm