PARIZ, 7. svibnja (Reuter/Hina) - Francuski bi napokon trebao postati
službeni jezik u Francuskoj.
Parlamentarni zakonodavni odbor danas je jednoglasno podržao amandman na
ustav kojim se "francuski jezik proglašava jezikom Republike."
Skupina intelektualaca neovisno o stranačkoj pripadnosti izradila je nacrt
dokumenta kojim se od vlade traži da poduzme korake kako bi se poticalo
korištenje francuskog jezika u Francuskoj kao i u inozemstvu.
Francuska akademija bori se još od 17. stoljeća za održanje čistoće
jezika, odobravajući zamjenu stranih riječi odgovarajućim francuskim
izrazima, primjerice software (softver) - le logiciel (l ložisjel),
hovercraft (houverkraft) - l'aeroglisseur (laerogliser) ili walkman
(uokmen) - le balladeur (l balader).
No u nekim se slučajevima uljez ustalio u francuskom, poput riječi "le
parking" (l parkin).
(Hina) fp
072324 MET may 92
(Hina) fp