CORRECTING ITEM HEADLINED "CROATIAN PRIME MINISTER RECEIVES OSCE MISSION HEAD"

MISSION HEAD" ( Editorial: --> 4556 ) ZAGREB, July 1 (Hina) - Please note that the third sentence in Monday's news item 4556 titled "Croatian Prime Minister Receives OSCE Mission Chief" - released in English News Bulletin No. 2953 on June 29 - was translated from Croatian into English in a way that may cause misunderstanding among readers. Here is a more accurate translation of the Croatian sentence: "We also tackled the law adjustment act, the Joint Council of (Serb- majority) Municipalities and other issues, but the general subject of the talks was cooperation between the Croatian Government and the OSCE which hopes it would be able to do its job better if it is not being pulled into Croatian internal politics, Guldimann told reporters after the talks." We apologise for any inconvenience the previous translation might have caused. (hina) jn rml/mbr 011522 MET jul 98