MISSION HEAD"
( Editorial: --> 4556 )
ZAGREB, July 1 (Hina) - Please note that the third sentence in
Monday's news item 4556 titled "Croatian Prime Minister Receives
OSCE Mission Chief" - released in English News Bulletin No. 2953 on
June 29 - was translated from Croatian into English in a way that may
cause misunderstanding among readers.
Here is a more accurate translation of the Croatian sentence:
"We also tackled the law adjustment act, the Joint Council of (Serb-
majority) Municipalities and other issues, but the general subject
of the talks was cooperation between the Croatian Government and
the OSCE which hopes it would be able to do its job better if it is not
being pulled into Croatian internal politics, Guldimann told
reporters after the talks."
We apologise for any inconvenience the previous translation might
have caused.
(hina) jn rml/mbr
011522 MET jul 98
Trump Zelenskijevu izjavu da je kraj rata daleko nazvao "najgorom izjavom"
Olić objavio popis igrača za prijateljski turnir u Dohi
Cvijet Mediterana: Lijepa pobjeda Eme Hajdinić
Zbog neodređene prijetnje policija raščistila Glavni kolodvor u Beču
Blatter i Platini ponovo na sudu zbog optužbi za korupciju
OIF Tjedni pregled: Investicijski fondovi s pozitivnim tjednim rezultatom u većini
Egipatska alternativa Trumpovom planu za Gazu želi ostaviti Hamas po strani
Gospodarstvo - ukratko do 17,30 sati
Najava - gospodarstvo - za utorak, 4. ožujka
Blaži pad aktivnosti u industriji eurozone u veljači – PMI