Subota, 10. studenoga
------------------------------------------------------------------------
ZAGREB - Predsjednik Republike i vrhovni zapovjednik Oružanih snaga Ivo Josipović nazočit će svečanoj prisezi 10. naraštaja kadeta Oružanih snaga RH na Hrvatskom vojnom učilištu "Petar Zrinski" te se obratiti kadetima. Prisezi će nazočiti i zamjenica ministra obrane Višnja Tafra (11 sati, Hrvatsko vojno učilište "Petar Zrinski", Ilica 256 b. Predstavnici medija trebaju doći do 10,45 sati).
ZAGREB - Prosvjedni skup protiv onečišćenja zraka u Slavonskom Brodu, u Zagrebu, pred Ministarstvom zaštite okoliša i prirode organizira Hrvatski helsinški odbor za ljudska prava (HHO) i građanska inicijativa "Kad ako ne sad...Brođani, ne dajte da nas truju" (12 sati, Ulica Republike Austrije 14).
ZAGREB - Hrvatska narodna stranka – liberalni demokrati (HNS) održat će konferenciju za novinare nakon obilaska svih županijskih organizacija HNS-a. O temi "Jačanje stranačke organizacije uoči lokalnih izbora" na konferenciji će govoriti potpredsjednik HNS-a i ministar graditeljstva i prostornog uređenja Ivan Vrdoljak i predsjednik gradske organizacije HNS-a Grada Zagreba Dragan Kovačević (11 sati, Središnji ured HNS-a, Kneza Mislava 8).
ZAGREB - Gradski odbor HDZ-a Grada Zagreba organizira tradicionalnu Kestenijadu na jezeru Bundeku (od 12 do 16 sati), a posjetit će je i predsjednik HDZ-a Tomislav Karamarko (12 sati), te dati izjave novinarima (12,30 sati). Uz prigodni program, članovi područnih odbora HDZ-a Grada Zagreba pripremili su pečene i kuhane kestene i ostale plodove jeseni koje će besplatno nuditi svima, koji se odluče subotnji dan provesti na novozagrebačkom jezeru Bundek. Kestenijada HDZ-a održava se sedmi put i tradicionalna je aktivnost Gradske organizacije HDZ-a Grada Zagreba.
ZAGREB - Tribinu pod nazivom "Dižemo glas do neba - Oslobodite hrvatske generale" organizira Koordinacija braniteljskih udruga grada Zagreba u suorganizaciji s Hrvatskim žrtvoslovnim društvom. Gosti na tribini bit će biskup sisački mons. Vlado Košić i dr. Zvonimir Šeparović (11 sati, Muzej "Mimara", Rooseveltov trg 5).
ZAGREB - Premijera predstave "Žena bez tijela" Mate Matišića, u režiji Božidara Violića, u Zagrebačkom kazalištu mladih (ZKM) (20 sati, Teslina 7).
Nedjelja, 11. studenoga
-------------------------------------------------------------------------
ZAGREB - Svečano obilježavanje 60. godišnjice postojanja Društva hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP) (18 sati, Palača Dverce, Katarinin trg 6). Osnivačka skupština održana je 11. studenoga 1952. i na njoj su utvrđeni temeljni zadaci Društva te izabran Upravni odbor u kojemu su bili Gustav Krklec, Roman Šovary, Jerka Belan, Radovan Ivšić, Iva Adum, Ivo Frangeš, Zlatko Gorjan, Berislav Grgić, Ivo Hergešić, Ljudevit Jonke i Tone Potokar. Godine 1994. DHKP je primljen u krovnu europsku književnoprijevodnu asocijaciju, Europsko vijeće udruženja književnih prevodilaca (Conseil Européen des Associations des Traducteurs Littéraires – CEATL). Primarna zadaća DHKP-a nije se bitno promijenila u posljednjih 60 godina te svrha djelatnosti današnjeg DHKP-a ostaje ostvarivanje i usklađivanje zajedničkih interesa i prava književnih prevodilaca, te kontinuirani rad na podizanju razine hrvatskog prevodilaštva i kulture. DHKP danas ima više od 220 članova. , a na zadnjoj godišnjoj skupštini u lipnju 2012. za novu predsjednicu izabrana je Petra Mrduljaš Doležal.
Ponedjeljak, 12. studenoga
--------------------------------------------------------------------------
ZAGREB - Predsjednik Hrvatskog sabora Josip Leko bit će gost Hrvatskog radija u emisiji "S Markova trga" (15,30 sati).
ZAGREB - Okrugli stol pod nazivom "Što lokalnoj zajednici donose novi zakoni?" ususret izmjenama Zakona o lokalnim izborima i Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi, u Hrvatskom saboru organiziraju Ministarstvo uprave i GONG (od 10 do 13 sati, dvorana "Ivana Mažuranića", Trg sv. Marka 6). Ministar uprave Arsen Bauk predstaviti će ključne izmjene zakona, a dekan Fakulteta političkih znanosti i član Vijeća GONG-a Nenad Zakošek iznijet će komentare GONG-a na predložene izmjene Zakona o lokalnim izborima i Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi. U raspravi će sudjelovati predstavnici Hrvatskog sabora, jedinica lokalne i područne samouprave i organizacije civilnog društva te stručnjaci s područja izbornog zakonodavstva.
ZAPREŠIĆ - Zamjenik ministra zdravlja dr. Marijan Cesarik otvorit će Konferenciju o alkoholu i godišnji sastanak službi za mentalno zdravlje, prevenciju i izvanbolničko liječenje ovisnosti, koja se održava u dvorcu Lužnica u naselju Šibice kod Zaprešića (13 sati). Na Konferenciji će biti predstavljen Europski akcijski plan o alkoholu 2012-2020 i radna verzija Hrvatskog akcijskog plana o alkoholu 2012-2020.
ZAGREB - U nastavku suđenja bivšem premijeru i predsjedniku HDZ-a Ivi Sanaderu u slučajevima Hypo i Ina-Mol, sudsko vijeće zagrebačkog Županijskog suda trebalo bi odlučiti o novim dokaznim prijedlozima obrane. Među ostalim, obrana traži saslušanje Marike Tomljanović Kiprijanovski, koja navodno tvrdi da je njen bivši nevjenčani suprug Drago Vidaković lažno teretio Sanadera na sudu (9,30 sati, Zrinjevac 5).
VUKOVAR - Britanski veleposlanik David Slinn dolazi u nastupni posjet Vukovaru te će se tom prigodom susresti s vukovarskim gradonačelnikom Željkom Sabom i županom Vukovarsko – srijemske županije Božom Galićem. Slinn će s predsjednikom Hrvatskog paraolimpijskog odbora Ratkom Kovačićem položiti vijence i odati počast poginulima u obrani Vukovara na Memorijalnom groblju žrtava iz Domovinskog rata i na Ovčari (11,30 sati).
- U Gradskom muzeju Vukovar (13,30 sati, Galerija Oranžerija, Dvorac Eltz, Županijska 2) bit će otvorena izložba fotografija fotoreportera Hine Damira Senčara "Snaga paraolimpizma" koja se održava pod visokim pokroviteljstvom predsjednika Republike Hrvatske Ive Josipovića. Izložbom se želi dodatno senzibilizirati javnost za sport osoba s invaliditetom te promovirati vrijednosti paraolimpizma, otvorit će ju gradonačelnik Vukovara Željko Sabo, a prigodnim riječima obratit će se župan Vukovarsko-srijemske županije Božo Galić, predsjednik Hrvatskog paraolimpijskog odbora Ratko Kovačić, predstavnik Hine, britanski veleposlanik u RH David Slinn, te u ime hrvatskih paraolimpijaca Darko Kralj, jedan od najuspješnijih hrvatskih paraolimpijaca i osvajač prvog paraolimpijskog zlata za Hrvatsku.
ZAGREB - Otvorenje izložbe finalista međunarodne nagrade za najbolje grafički oblikovanu knjigu i najbolje ilustriranu knjigu "Lice knjige" te proglašenje pobjednika u četiri kategorije: najbolje grafički oblikovana knjiga, najbolje grafički oblikovan ovitak, najbolja ilustracija naslovnice i najbolje ilustracije knjige u cjelini. Pod stručnim pokroviteljstvom ULUPUH-a, nagradu "Lice knjige" dodjeljuje Knjiga u centra (19 sati, Knjižnica i čitaonica Vladimir Nazor, Ilica 163 a).
ZAGREB - Početak dvodnevnog međunarodnog simpozija "Bauhaus – umrežavanje ideja i prakse" koji će okupiti stručnjake iz hrvatskih i europskih muzeja, sveučilišta i drugih institucija koji se bave temom Bauhausa i surađuju na pripremi izložbe koja će se održati u MSU 2015. godine. Na simpoziju će se prezentirati i raspraviti teme o međunarodnoj školi i pokretu Bauhaus, rasvijetliti opusi i djelovanje studenata i profesora te škole iz Hrvatske i regije. Nadalje, objasnit će se načela i metode rada škole, te će se govoriti o utjecaju Bauhausa na suvremenu umjetnost, dizajn i arhitekturu (10 sati, dvorana Gorgona, Muzej suvremene umjetnosti, Avenija Dubrovnik 17).
telefon: 01/48-08-600
telefaks: 01/48-08-822
e-mail: hina@hina.hr