To je najduže razdoblje pogoršanih procjena od 2008. i propasti banke Lehman Brothers kada je vlada objavljivala pesimističnije procjene za gospodarstvo pet mjeseci zaredom i naglašava strahovanja Tokija da bi dugotrajno usporavanje svjetskog gospodarstva moglo ponovno gurnuti Japan u recesiju.
Ministar gospodarstva Seidži Maehara rekao je da, iako je prerano za procjene o eventualnom klizanju Japana u recesiju, gospodarski trend je slab jer slaba globalna potražnja šteti izvozu.
"Dodatno usporavanje globalnog rasta i oscilacije na financijskim tržištima mogu naštetiti japanskom gospodarstvu, što su rizici kojih moramo biti svjesni", rekao je u petak Maehara na konferenciji za novinare.
Pogoršana procjena nadovezala se na prošlotjedno upozorenje središnje banke da gospodarska aktivnost u Japanu usporava i da se možda neće oporaviti prije sredine iduće godine.
"Gospodarski oporavak oslabio je u posljednje vrijeme zbog usporavanja globalnog gospodarstva, iako se i dalje nazire određeni kontinuitet", priopćila je vlada u najnovijem mjesečnom izvješću objavljenom u petak.
Pad potražnje u inozemstvu i slabi izvoz potaknuli su vladu da snizi i procjenu industrijske proizvodnje i poslovnih očekivanja kompanija.
Japansko gospodarstvo dosad je bilježilo bolje rezultate od većine zemalja u skupini najbogatijih gospodarstava svijeta G7 zbog potrošnje na obnovu nakon prošlogodišnjeg potresa i tsunamija. U ostatku godine analitičari pak očekuju stagnaciju zbog slabe vanjske potražnje i jakog jena.