Fotografija prikazuje pet policajca snaga SIK-a zaduženih za sigurnost njemačkih diplomatskih predstavništava, dodaje njemački časopis.
Lica su im većinom skrivena maramama, a oni poziraju s crnom gusarskom zastavom s mrtvačkom glavom. Iza njih su njemačka te europska zastava istaknute na zgradi veleposlanstva u glavnom gradu Afganistana.
Jedan od sudionika na ramenu ima malu žutu plastičnu patku.
Njemačko ministarstvo unutarnjih poslova vidjelo je tu fotografiju koja datira iz 2009. tek prije nekoliko tjedana, ističe Spiegel.
Fotografija je rezultat oklade policajaca SIK-a i elitne policijske postrojbe snajperista GSG9.