Ovu je nagradu utemeljio 2002. zakladnik i mecena Naji Naaman, a dodjeljuje se autorima s najviše oslobođenih književnih izričaja u sadržaju i stilu, s ciljem da ožive i razvijaju sve ljudske vrijednosti, priopćio je danas Mladen Vuković.
Po Vukovićevim riječima, Naji Naaman je još kao penaestogodišnjak izjavio da "slobodna i otvorena kultura čine mir".
Sa 17 godina Naaman je osnovao prvu od nekoliko međunarodnih dobrotvornih udruga i od tada stalno promiče međunarodnu kulturnu suradnju rušeći granice između religija i civilizacija, trudeći se da globalizira darivanje kulture, pojasnio je Vuković.
Dodao je kako Naaman svojim novcem plaća prevođenje djela iz svjetskih književnosti na arapski jezik te ih objavljuje a knjige besplatno daje ljudima.
Naaman je rođen 1954. u Harissi u Libanonu gdje radi kao profesor arapske kulture na Institutu Sv. Pavla za filozofiju i teologiju.
Od autora iz jugoistočne regije za kreativnost su, osim Vukovića, na ovom festivalu nagrađeni i aforisti Franci Ćeć (Slovenia), Grujo Lero (Bosna i Hercegovina), Milan Beštić (Srbija) i Vasil Tolevski (Makedonija).
I njihovi će aforizmi biti tiskani u zborniku na engleskom i arapskom jeziku i tijekom kolovoza ove godine biti besplatno dijeljene uz književne časopise na kioscima u više arapskih zemalja, izvijestio je Vuković.
Po izboru Mladena Vukovića tijekom ovog ljeta u Rumunjskoj će biti tiskana knjiga Hrvatski aforizam sa satiričnim mislima 30 suvremenih hrvatskih aforista. Aforizme prevodi Goran Mrakić, a nakladnik Valeriu Butulescu taj će izbor postaviti i na vodećoj aforističkoj web stranici citatopedia.net u Rumunjskoj, rekao je Vuković.
Vuković jednom tjednoi na Radio Splitu uređuje i vodi humorističku emisiju pod geslom "Kad se smijah tad i bijah".