Nakladnik navodi kako autorica u svom radu polazi od zahtjeva za revidiranjem starijih književnih vrijednosti u novim razdobljima i drukčijim okolnostima, te dodaje kako u monografskim interpretacijama obrađuje opus pojedinog autora dosad, koji je, po sudu prof. Peričić, pristrano shvaćan i veličan ili pak marginaliziran.
"Knjiga je niz književno-komparatističkih priloga o pojavnostima, što dovode u vezu prošlost i sadašnji književnostvaralački trenutak", ističu iz Naklade Bošković te napominju kako se pritom suočavaju i uspoređuju razdoblja u povijesti književnosti sa suvremenim duhovnim ozračjem.
Prof. Helena Peričić je književna komparatistica i teatrologinja. Objavila je više knjiga među kojima i knjigu "Posrednici engleske književnosti u hrvatskoj kritici 1914.-1941.".