Zbornik sadrži radove sa skupa, koji je u povodu obilježavanja 500. obljetnice rođenja Marina Držića, održana od 2. do 7. rujna 2008. godine u Dubrovniku.
Uz uvodnu riječ urednice Mirjane Polić Bobić, u zborniku su objavljeni radovi hrvatskih i inozemnih stručnjaka iz Španjolske, Francuske, Turske i Italije.
Uz ino objavljeni su radovi Bulenta Arija, Lovorke Čoralić, Bernarda Doumerca, Ozlema Kumrulara, Paola Preta, Emija Sola Castana te Mirjane Polić Bobić.
Kako je istakao jedan od recenzenta zbornika Željko Holjevac, hrvatski i inozemni autori uložili su znatan napor kako bi obradili jednu zahtjevnu temu, o kojoj se u Hrvatskoj mnogo toga općenito naslućivalo i malo toga konkretno znalo. Učinili su to tako da su svojim radovima pružili izvorni doprinos znanosti.
Uz rektora zagrebačkoga Sveučilišta Aleksu Bjeliša zbornik su predstavili njegova glavna urednica Mirjan Polić Bobić, dubrovački gradonačelnik Andro Vlahušić, Ivana Burđelez iz Centra za mediteranske studije, te Lovro Kunčević iz Zavoda za povijesne znanosti HAZU-a.