Britanska glumica, koja na Filmskom festivalu u Torontu promovira svoju ulogu u filmu "A Dangerous Method" gdje također glumi ruski lik, izjavila je to u intervjuu za Reuters.
"Bit će engleski naglasak. Uvijek je jako škakljivo kada radite nešto što je (u originalu) na drugom jeziku jer se tada pitate kojim naglaskom bi trebali govoriti. A ako imate ruski naglasak, zašto onda ne govorite na ruskom? To je film na engleskom jeziku pa smo donijeli odluku da ćemo govoriti s engleskim naglaskom", rekla je Knightley.
Knightley će tako utjeloviti Anu, uzornu suprugu i brižnu majku koja se strasno zaljubljuje u grofa Vronskog. Zbog njega odbacuje brak, obitelj, društveni položaj i na kraju život. Jude Law će glumiti njezinog supruga, Alekseja Karenjina, dok će Aaron Johnson glumiti Vronskog.
Snimanje adaptacije ruskog klasika prema romanu Lava Nikolajeviča Tolstoja počinje za tjedan dana.