Prema pisanju tog lista, problem je isplivao na površinu uslijed snažnog pada izvoza u listopadu za čak 500 milijuna eura odnosno za 400 milijuna eura u trećem ovogodišnjem tromjesečju, nakon razdoblja kontinuiranog rasta od početka 2003.
Razlika između prognoza za 2006. i zabilježenog izvoza zasad iznosi oko dvije milijarde eura, dovoljno za uzbunu u redovima ekonomista i ministarstva financija, stoji nadalje u tom listu.
"Francuska ima problem s tržišnim udjelom i kvalitetom svojih proizvoda", kazao je jedan izvor blizak francuskom ministru financija Thierryju Bretonu čije izjave prenosi Les Echos. "No, bez obzira na to, između drugog i trećeg tromjesečja zabilježen je vrlo čudan statistički fenomen", dodao je.
U istrazi koja traje već dva mjeseca, piše dalje Les Echos, dosad je otkriveno nekih 300 milijuna eura vrijednih lažnih deklaracija. Taj bi iznos mogao porasti do ukupno između 13 i 19 milijardi eura.
Francuski prihodi od poreza na dodanu vrijednost u 2006. bi trebali doseći 127 milijardi eura, ističe Les Echos.
Porezne utaje koštaju vlade članica EU-a na milijarde eura izgubljenih poreznih prihoda.