Pedesetogodišnjak je djelovao uvijek na isti način: dolazio je do naplatnih kućica u francuskom gradiću Schwindratzheimu spuštenih hlača i odabirao po mogućnosti blagajnicu nikad ne plaćajući točan iznos kako bi njegova golotinja što dulje potrajala.
Kad se nije radilo o blagajnici nego blagajniku, pokrivao se ručnikom.
Kod četvrtog prolaza pokraj naplatnih kućica 3. studenoga, jedna ga je blagajnica prepoznala, odbila je podignuti rampu i upozorila policiju koja ga je privela.
Pred prekršajnim sudom muškarac je objasnio da je reagirao impulzivno.
Osuđen je na šest mjeseci zatvora uvjetno i obavezno liječenje.
U Njemačkoj autoceste nemaju naplatne kućice jer su besplatne, osim za kamione, pa je Nijemac svoju strast morao upražnjavati u Francuskoj.