Branič Zubiaurre je još 2005. potpisao za Athletic, no prijelaz je osporio njegov bivši klub Real Sociedad, smatrajući da je igrač još pod ugovorom i tražeći odštetu od čak 32 milijuna eura.
Prijepor baskijskih klubova je završio na sudu, koji je nakon 16 mjeseci osporio zahtjev Reala i naložio klubu iz Bilbaa da plati ipak "samo" pet milijuna eura odštete.
Zubiaurre (23) za vrijeme sporenja nije imao pravo igrati, no uskoro će na teren nakon što mu je licencu za nastup odobrio Španjolski nogometni savez.
Bilbao je tek 16. na ljestvici Primere, a jedan od razloga zašto su bili uporni pri dovođenju Zubiaurre je i taj što za taj klub igraju isključivo i samo Baski.