U Oskarom nagrađenom filmu "Izgubljeni u prijevodu", Murray igra usamljenog, sredovječnog glumca u Japanu koji prijateljuje s mladom Amerikankom i s njom tulumari. Baš kao i u filmu, 56-godišnji Murray "skompao" se s 22-godišnjom norveškom studenticom Lykke Stavnef koja ga je dovela na zabavu svojih prijatelja.
"Nisu mogli vjerovati kada sam se pojavila s Murrayem", izjavila je ta studentica socijalne antropologije.
Dodala je da je Murray uživao pijući votku iz šalice za kavu, a kasnije i perući suđe u neurednoj kuhinji.
List The Sunday Telegraph uz članak je objavio i fotografiju Murraya u casual izdanju kako nad sudoperom pere metalnu zdjelu.
Kada se gradom proširila vijest da se Murray pojavio na studentskoj zabavi, u kuću su nahrupili znatiželjnici želeći upoznati zvijezdu "Istjerivača duhova", piše list.