Kritika je oduševljeno pozdravila njezinu interpretaciju kraljice Elizabete II. u britanskom filmu "The Queen" (Kraljica) koji istražuje kako je smrt princeze Diane 1997. bacila kraljevsku obitelj u krizu.
Mirren, koja je ulogu pripremala pregledavajući stotine snimljenog materijala s kraljicom Elizabetom, pročitala desetke knjiga i poslušala audio-vrpce kako bi joj imitirala glas u čemu joj je pomagao stručnjak, ističe da je najvažnije bilo naučiti kako držati glavu uspravno.
"Položaj njezine glave je vrlo važan ... glava je povučena unazad. A to nije proizvoljno. To držanje je povezano s njezinom psihologijom", kazala je glumica i pojasnila da je kraljica na vrlo kontroliranoj dužnosti pa to ona i "fizički izražava".
Kraljica nije osoba lišena emocija, ističe glumica koja je potekla iz protumonarhističke radničke obitelji, a koja i danas ima ambivalentno mišljenje o kraljevima. Međutim, ne i o kraljici Elizabeti čija je obožavateljica.
"Ona (kraljica Elizabeta) vjeruje u ono najbolje u ljudima i nada se da će se samo po sebi sve srediti. U slučaju Diane, to se nije dogodilo jer mislim da Diana nema takvu snagu karaktera kakvu ima kraljica", kazala je Mirren.