Glasnogovornik State Departmenta u New Yorku Gonzalo Gallegos rekao je da Sjedinjene Države žale zbog incidenta koji se na aerodromu John F. Kennedy dogodio ministru vanjskih poslova Nicolasu Maduru.
"Vlada SAD-a ispričala se ministru Maduru i venezuelanskoj vladi", rekao je Gallegos.
Venezuelanska televizija objavila je kako su Madura zadržali oko sat i pol i oduzeli mu isprave.
"Osuđujemo američku vladu zbog kršenja međunarodnoga prava", rekao je Maduro za venezuelansku televiziju u New Yorku i od Kofija Annana, glavnoga tajnika Ujedinjenih naroda, zatražio da i on osudi taj incident.
State Department tvrdi da je aerodromska služba sigurnosti ispitivala venezuelanskoga ministra, a onda je na aerodrom poslan pripadnik američke diplomatske službe sigurnosti koji je riješio problem.
Ministru je rečeno da se može ukrcati u avion, ali on je odlučio ostati u New Yorku, dodaje State Department.
"Ovo je provokacija gospodina Đavla", rekao je venezuelanski predsjednik Hugo Chavez za venezuelansku televiziju. Upotrijebio je izraz kojim je protekli tjedan u govoru na Općoj skupštini UN-a opisao američkoga predsjednika Georgea W. Busha.
I ministar Maduro sudjelovao je na tome UN-ovu sastanku.
Chavez stalo optužuje službeni Washington da ga želi svrgnuti i ubiti, a SAD to uporno opovrgava.