Kako javlja CBC, koji svoje informacije temelji na izjavama izraelskog dužnosnika, bombardiranje položaja UN-a bio je, prema rezultatima istrage izraelske unutarnje vojne kontrole, "nesretan slučaj".
Četiri UN-ova promatrača, Austrijanac, Kanađanin, Kinez i Finac ubijeni su u srpnju u bombardiranju položaja u Hiamu tijekom libanonskog sukoba, što je izazvalo veoma oštru reakciju glavnog tajnika UN-a Kofija Annana.
Prema CBC-ju, izraelsko topništvo je raspolagalo kartom koja je bila nacrtana rukom i na kojoj je položaj UN-a bio označen kao baza Hezbollaha.
UN je tada bio izvijestio da je u više navrata tog dana zvao izraelske vlasti kako bi ih obavijestio da se topnička paljba približava njihovu položaju.
Poruka je stigla do izraelskog topništva, ali ne i do zrakoplovstva koje je bombardiralo položaj, dodaje CBC.
Izvješće se tijekom dana treba predati veleposlanicima četiriju zemalja u Izraelu čiji su državljani izgubili život u bombardiranju, prema istom izvoru.