Zakašnjela potvrda bolesti tumači se promjenom protokola o evidenciji smrtnih ishoda Svjetske zdravstvene organizacije (WHO), kazao je Nadirin iz nacionalnog središta za suzbijanje ptičje gripe.
WHO od kolovoza bilježi imena umrlih od ptičje gripe prema podatcima koje objavljuju indonezijske zdravstvene službe, uz uvjet da nalaze pretraga potvrde barem dva domaća laboratorija. Prije je organizacija tražila da se pretrage obavljaju u jednom od njezinih područnih laboratorija.
Indonezijski arhipelag, područje koje je najteže pogođeno što se tiče broja mrtvih, jedina je zemlja u kojoj je laboratorijski potvrđen prijenos virusa H5N1 s čovjeka na čovjeka.
Vijest je izazvala strah od mutacije virusa koji je zasad uzrokovao samo epizootiju.