Sudac Mahmud al-Howeissa odobrio je odgodu na zahtjev branitelja koji su odbili nastavak procesa bez nazočnosti odvjetnika palestinskog liječnika, ali je njegovu odsutnost nazvao "manevrom".
Na početku obnovljenog procesu prošlog tjedna, tužiteljstvo je zatražilo potvrdu smrtne kazne za Bugarke i Palestinca tereteći ih da su virusom HIV-a zarazili 426-ero libijske djece od kojih je 51 umrlo u bolnici u Bengaziju na sjeveroistoku Libije.
Nastavak suđenja bio je zakazan za 5. rujna.
Optužene, koji su u zatvoru od 1999. godine, prvostupanjski sud osudio je na smrt 6. svibnja 2004. Vrhovni sud je međuvremenu poništio takvu presudu. Optuženi tvrde da su nedužni i da su priznanja o krivnji, za koja tvrde da su jedini dokazi kojima sud raspolaže, iznuđena tijekom mučenja.
Obrana nedužnost optuženih temelji na svjedočenju uglednih stručnjaka koji su pod zakletvom ustvrdili da je do zaraze došlo zbog loših higijenskih uvjeta u bolnici i da je epidemija buknula prije dolaska sestara u bolnicu, najvjerojatnije zbog prljavih igala i zaraženih krvnih pripravaka.
Pred sudom u Tripoliju odvija se i sudski proces protiv devet libijskih policajaca i jednog vojnog liječnika koje optužnica tereti za mučenje šestero medicinskih djelatnika u nastojanju da iz njih izvuku priznanje.