LaVolpe će na klupi Boce naslijediti Alfia Basilea koji je preuzeo reprezentaciju Argentine. Lavolpe je rođen u Argentini no cijelu trenersku karijeru je proveo u Meksiku. Vodio je Pueblu, Atlante, Guadalajaru, Queretaro, Americu, Atlas i Tolucu, a posljednje četiri godine trenirao je meksičku vrstu s kojom je izborio plasman u osminu finala Svjetskog prvenstva gdje ih je zaustavila Argentina.
Lavolpe je potpisao ugovor do 2007. godine uz mogućnost nastavka suradnje.