Novodosuđena kazna pribraja se jednogodišnjoj zatvorskoj kazni koja mu je dosuđena u studenome 2005., zbog "uvrede kralja" Juana Carlosa kojega je 2003., nazvao "šefom mučitelja".
Batasuna je političko krilo ETA-e, organizacije koja je od 1968. godine ubila gotovo 850 ljudi u nasilnoj kampanji za neovisnu baskijsku državu na sjeveru Španjolske i Francuske,
Sud je Batasuninu čelniku izrekao i zabranu kandidiranja tijekom sedam godina.
Otegi je osuđen jer je 22. prosinca 2003., javno odao počast u Baskiji Joseu Miguelu Benaranu Ordenani, zvanome "Argala", jednome od povijesnih čelnika ETA-e ubijenome 1978., u Francuskoj u atentatu za koji se sumnjiči skupina španjolska krajnja desnica. To je učinio noseći transparent s fotografijom ubijenoga Argale i porukom "Organizirati neovisnost i socijalizam. Za to se vrijedi boriti (1978-2003)".