Fidel Castro (80) koji se oporavlja od operacije kojoj je bio podvrgnut u srpnju 2006. nakon teškog krvarenja u trbuhu, kaže u toj poruci koju su objavili dnevnici Granma i Juventud Rebelde, da će se "neumorno" boriti za ozdravljenje i još jednom napada Sjedinjene Države, "carstvo u rasulu koje je prijetnja svima".
Predaja ovlasti bratu Raulu, u načelu privremena, objavljena je 31. srpnja 2006.
Nitko se ne treba "zanositi" što se tiče mogućnosti da SAD koji "u sebi nosi klicu vlastitog uništenja, pregovara s Kubom", rekao je Castro.
Castro u poruci ne iznosi potankosti o tijeku svog oporavka, rekavši tek kako mu je on omogućio da "doživi jedinstveno iskustvo" koje mu je pomoglo da "upozna i spozna pitanja presudna za čovječanstvo".