Mladi srndač kaskao je ispred parlamenta, u središtu grada Frederictona, potom je podignuo glavu u pravcu javne zgrade i uputio se prema njoj.
Iskoristivši otvorena vrata, srndač je ušao u predvorje parlamenta. Proveo je nekoliko trenutaka u jednom od bokseva na galeriji za novinare, a potom pojurio kroz prozor, prema prizorima s nadzorne kamere.
U ovo doba godine, srne se spremaju na okot i malo zanemare svoje potomstvo. Sami i dezorijentirani, mladi srndači mogu se tako izgubiti i naći se nenamjerno u urbanim zonama.