No, Middendorp nije imao sreće u ranim jutarnjim satima na povratku u hotel, jer je njegov susret s policijskom patrolom loše završio po njega. Bio je sumnjiv policajcima budući da8 nije uspijevao parkirati automobil u blizini hotela u Gueterslohu, a kako je i jako mirisao na pivo odveden je u policijsku postaju gdje je testom ustanovljeno da je upravljao automobilom iako je u krvi imao više alkohola nego što je dozvoljeno po njemačkim propisima.
Glasnogovornik policije rekao je da su prometni policajci ocijenili kako Middendorp nije bio sposoban upravljati automobilom pa se taksijem vratio u hotel odakle je obavijestio predsjednika Arminije o incidentu. U ponedjeljak je predsjednik Arminije, Hans-Hermann Schwick, koji je po zanimanju odvjetnik, izjavio da će preuzeti obranu Middendorpa.