Priopćenje snaga NATO-a u Afganistanu (ISAF - International Security Assistance Force) ne navodi identitet ubijenih i ranjenih, kao ni točnu lokaciju događaja.
Nešto ranije, na drugom kraju nemirnog afganistanskog juga, u sličnom je incidentu jedan vojnik ISAF-a poginuo a drugi je ranjen.
Većinu koalicijskih snaga na jugu Afganistana čine britanski i kanadski vojnici. U ofenzivi u južnoj provinciji Helmand, središtu uzgoja opijuma, angažirano je 5.000 vojnika, pojašnjava agencija.
U međuvremenu su, kako javlja AP, talibani objavili da su smaknuli prevoditelja talijanskog novinara.
Ajmal Naqshbandi, slobodni novinar i prevoditelj, otet je 5. ožujka na jugu zemlje zajedno s talijanskim novinarom Danielom Mastrogiacomom i vozačem. Vozač je odmah pogubljen, talijanski je novinar pušten u zamjenu za pet talibanskih boraca, a sličnu su zamjenu talibani predlagali i za Ajmala Naqshbandija. Za njega su, tvrde talibani, tražili oslobađanje dvojice svojih zapovjednika no vlada se oglušila na taj zahtjev.
Naqsbandiju je odrubljena glava.