Vozeći glavnom seoskom cestom, tenk iz povorke oklopnih vozila bočno je okrznuo traktor s prikolicom koji je dolazio iz suprotnog smjera, izvijestio je Heinz Pfeuti, glasnogovornik bernske policije.
Tijekom sudara, prikolica se odvojila od traktora, a tenk Leopard njemačke proizvodnje ostao je bez jedne gusjenice i prevrnuo se u jarak. Tenk je iz jarka izvukao drugi Leopard.
Vojna istraga kojom će se utvrditi je li tenk bio ispravan, dodao je glasnogovornik.