Japansko more, koje odvaja japanski arhipelag od Korejskog poluotoka i ruskog Dalekog istoka, Korejci zovu "Istočno more".
Ono je redovito poprište teritorijalnih razmirica između Tokija i Seula, zbog ribolovnih zona.
U studenom prošle godine, kad su diplomatski odnosi između glavnih gradova krenuli putem detanta, južnokorejski predsjednik predložio je da ga se preimenuje u "More mira" ili "More prijateljstva".
No njegov prijedlog naišao je na neodobravanje Tokija.
"Japansko more je jedino ime na snazi u našoj zemlji. Nećemo mijenjati stajalište glede toga", kazao je glasnogovornik japanske vlade Yasuhisa Shiozaki.