SVIJET U 6 SATI

ZAGREB, 31. prosinca (Hina) BEOGRAD - Jugoslavenski predsjednik Vojislav Ko{tunica u subotu je donio ukaze o promicanju, imenovanju i umirovljenju generala Vojske Jugoslavije (VJ) ~ime su potvr|ena nedavna naga|anja o uklanjanju dvojice zapovjednika raspore|enih u Crnoj Gori. Umirovljen je biv{i ministar obrane SRJ general Dragoljub Ojdani}, a zapovjednik Druge armije VJ, stacionirane u Crnoj Gori, general Milorad Obradovi} dobio je novu du`nost u Glavnome sto`eru VJ u Beogradu a na njegovo je mjesto postavljen general Jago{ Stevanovi}. Dosada{nji zapovjednik Ratne mornarice, ~ije su snage tako|er stacionirane poglavito u Crnoj Gori, admiral Milan Zec, umirovljen je, a na njegovo je mjesto postavljen kontraadmiral Radomir Gruji}. Ko{tunica je umirovio jo{ 12 visokih vojnih du`nosnika me|u kojima i dosada{njeg na~elnika Uprave sigurnosti Glavnog sto`era VJ, Gezu Ferke{a. BEOGRAD - Jugoslavenski predsjednik Vojislav Ko{tunica izjavio je da sljede}e godine "najprije treba utvrditi ima li ili nema Jugoslavije". On smatra "paradoksalnom" ~injenicu da Jugoslaviju me|unarodna zajednica priznaje i pozdravlja njen izlazak iz izolacije, a da "tu istu dr`avu jedan dio nje ne priznaje". "Ne mo`e Jugoslavija ne postojati iznutra, a postojati vani", naglasio je jugoslavenski predsjednik i upozorio da }e, ako se Jugoslavija raspadne, "cijela regija biti ugro`ena i otvorit }e se mnoga pitanja, a nitko ne `eli potencijalni po`ar ili po`are na svom pragu". PODGORICA - Crnogorski predsjednik Milo \ukanovi} optu`io je u subotu jugoslavenskog predsjednika Vojislava Ko{tunicu da `eli upravljati Crnom Gorom te da odbija raspravljati o budu}nosti Federacije koju te republika ~ini sa Srbijom. U intervjuu za crnogorski list Pobjeda. Nova vlast u Beogradu smatra da ima "neku vrstu o~inskog prava Crnoj Gori diktirati {to je najbolje za njezine interese", smatra \ukanovi} koji prije polovice 2001. godine namjerava organizirati referendum o samoodre|enju. BEOGRAD - Biv{a predsjednica Republike Srpske Biljana Plav{i} dobila je slu`beni poziv Haa{kog suda da se u srijedu 3. sije~nja pojavi pred tim sudom, iako u pozivu nije precizirano da li u svojstvu svjedoka ili osumnji~enog, javila je u subotu beogradska agencija Beta. Agencija, koja navodi da joj je vijest potvr|ena u krugovima bliskim vladi RS, javlja da se ne zna {to je Biljana Plav{i} odlu~ila u pogledu odazivanja. Kako prenosi Beta, jo{ u sije~nju ove godine Plav{i} je dobila "jasan signal iz Washingtona da nije abolirana od optu`be za ratne zlo~ine, bez obzira {to je u posljednje tri godine provodila politiku SAD u RS". BEOGRAD - Lokalni MUP ju`nosrbijanskog grada Vranje priop}io je u subotu da policija uklanja sve zapreke s punkta prema selu Veliki Trnovac nakon {to su svoj punkt u subotu u ranim jutarnjim satima uklonili i Albanci. U priop}enju se dodaje da "korekcijom" policijskog punkta na prometnici prema selu Veliki Trnovac nije ugro`ena sigurnost gra|ana te }e se promet na toj cesti odvijati redovito a policajci }e svoju redovitu kontrolu "obavljati korektno i profesionalno". Predstavnici srbijanskih vlasti i albanskih gerilaca na jugu Srbije dogovorili su no}u od petka na subotu da obje strane uklone svoje kontrolne punktove kod sela Veliki Trnovac blizu Bujanovca. MOSKVA - Izraelski premijer Ehud Barak rekao je u razgovoru objavljenom u subotu da se njegova zemlja na predstoje}im izborima suo~ava s jasnim izborom - izabrati njega ili krenuti u rat. U ranije snimljenom razgovoru emitiranom na ruskoj dr`avnoj televiziji, Barak je rekao da je sklapanje mira s Palestincima va`nije od njegove osobne sudbine. Barak je u razgovoru odbacio sugestije prema kojima nema izgleda pobijediti na izborima ukoliko ranije ne sklopi mirovni sporazum s palestinskim predsjednikom Jaserom Arafatom. "Pobjedit }u na ovim izborima. Jedini pravi izbor glasi Barak ili rat. Ne `elim re}i da Sharon nije za mir, ali izbor je Barak ili rat", rekao je Barak za RTR. BERLIN - Njema~ka vojska podvrgnula je lije~ni~kim pretragama njema~ke pripadnike mirovnih snaga koji su slu`ili na Kosovu i koji su mo`da bili izlo`eni djelovanju osiroma{enog urana, kazao je za list Welt am Sonntag glasnogovornik ministarstva obrane. Lije~ni~ke kontrole po~ele su pro{le godine, kazao je glasnogovornik i dodai kako dosad me|u njema~kim vojnicima nije otkrivena nikakva bolest izazvana izlaganjem radijaciji. Osiroma{eni uran kori{ten je u protutenkovskim projektilima uporabljenima u BiH 1994-95. te na Kosovu 1999. u operaciji zra~nih udara NATO-a. RIM - Jo{ jedan talijanski vojnik, biv{i pripadnik mirovnih snaga u Bosni i Hercegovini, umro je krajem rujna od leukemije izazvane upotrebom oru`ja od osiroma{enog urana, prenose talijanski listovi u subotu vijest koju je nedavno objavio je "Giornale di Carabinieri", list udruge "Un Arma". Karabinjer Rinaldo Colombo (32, peta je `rtva me|u talijanskim vojnicima povratnicima iz Bosne i s Kosova, preminulima od posljedica "balkanskog sindroma" izazvanog zra~enjem osiroma{enog urana kojim su Amerikanci punili protutenkovske projektile upotrijebljene u Bosni 1994-95. i na Kosovu 1999., pi{u talijanske novine. BERLIN - Njema~ko ministarstvo poljoprivrede opovrgnulo je u subotu da ga je u o`ujku Europska unija izvijestila o rizicima da se bolest kravljeg ludila pro{iri u Njema~koj, kao {to je rekao europski povjerenik za zdravsto i za{titu potro{a~a David Byrne. Byrne je u interviewu za nedjeljni broj lista Welt am Sonntag izjavio da je u o`ujku njema~ki ministar poljoprivrede Karl-Heinz Funke dobio znanstvenu studiju u kojoj se predvi|aju slu~ajevi bolesti kravljeg ludila u Njema~koj.Stoga je europski povjerenik osudio Funkeovo stajali{te jer je on nastavio tvrditi da u Njema~koj ne postoji opasnost od {irenja kravljeg ludila. Prvi slu~aj BSE-a u Njema~koj je zabilje`en 24. studenoga. BUKURE[T - Bukure{t }e isporu~iti elektri~nu energiju Srbiji koja je suo~ena s te{kom energetskom krizom, ka`e se u priop}enju rumunjske vlade objavljenom u subotu. "Premijer Adrian Nastase od ministarstva industrije zatra`io je da se po~ne s isporukom elektri~ne energije Srbiji, koja }e trajati idu}ih {est dana, a po~et }e u subotu", ka`e se u priop}enju. PRI[TINA - Nacionalni izbori i {to skorije priznanje neovisnosti Kosova glavni su ciljevi za idu}u godinu, kazao je predsjednik najve}e kosovske stranke Demokratskog saveza Kosova Ibrahim Rugova u novogodi{njoj poruci gra|anima. "U godini koja dolazi jedan od glavnih ciljeva bit }e nacionalni predsjedni~ki i parlamentarni izbori", kazao je Rugova istaknuv{i da }e "nacionalni cilj, kao i dosad, biti da se {to prije prizna neovisnost Kosova, {to }e smiriti na{u regiju". Rugova se zauzeo za "ja~anje za{tite i integraciju manjina u politi~ki i demokratski `ivot Kosova". LJUBLJANA - Goveda starija od 30 mjeseci u Sloveniji }e se od po~etka idu}e godine testirati na kravlje ludilo (BSE), odlu~ila je slovenska vlada, izvje{tavaju u subotu slovenski mediji. Takvu je odluku vlada premijera Janeza Drnov{eka donijela na svojoj zadnjoj sjednici u ovoj godini i u tu svrhu izdvojena su i prora~unska sredstva od 1,5 milijuna njema~kih maraka. Vlada tako nastoji smanjiti posredne {tete koju je izazvala panika {irenjem te bolesti u europskim zemljama, iako u samoj Sloveniji jo{ nije zabilje`en nijedan slu~aj kravljeg ludila. RIM - Papa Ivan Pavao II "primio" je tijekom godine proslave Velikog jubileja 8,5 milijuna hodo~asnika u sklopu posebnih i op}ih audijencija, izvijestili su u subotu du`nosnici Vatikana. Ne{to vi{e od 4,6 milijuna ljudi sudjelovalo je u sve~anostima koje su se doga|ale tijekom 2000-te godine. Svjetski dan mladih, koji je obilje`en polovinom kolovoza, okupio je u Rimu dva milijuna mladih ljudi iz cijeloga svijeta, ka`e se u priop}enju Vatikana. U godini Velikog jubileja Rim je, prema podacima Agencije za podatke o godini Jubileja, posjetilo 24,5 milijuna katolika i hodo~asnika, a prema podacima Instituta za istra`ivanje Censis ~ak 32 milijuna. GAZA - Savjetnik palestinskog predsjednika Jasera Arafata, Nabil Abu Rudeina, rekao u subotu da bi Palestinci mogli dati svoj odgovor na ameri~ki mirovni plan nakon sastanka posebnog odbora Arapske lige. "Palestinska uprava ne}e dati kona~ni odgovor na ameri~ke prijedloge prije kraja palestinskih i arapskih konzultacija", rekao je Rudeina. "Tendencija u palestinskoj upravi je poslati odgovor Washingtonu nakon sastanka posebnog odbora Arapske lige, zadu`enog za potporu Palestincima" dodao je. Prema prvobitnom planu, taj se sastanak trebao odr`ati u ponedjeljak, ali je odgo|en do ~etvrtka. Osim glavnog tajnika Arapske lige, u odboru se nalazi sedam arapskih ministara vanjskih poslova - Sirije, Egipta, Libanona, Bahreina, palestinskih teritorija, Jordana i Tunisa. GAZA - Jedan od glavnih palestinskih pregovara~a Saeb Erakat izjavio je u subotu da ameri~ka administracija svako poja{njenje ameri~kog mirovnog plana za Bliski istok uvjetuje na~elnim palestinskim prihva}anjem toga plana. Erekat je pozvao Clintonovu administraciju da odgovori na palestinska pitanja jer "na~elne palestinske suglasnosti ne mo`e biti bez dodatnih poja{njenja". "Kako se mo`e govoriti o sporazumu prije nego {to se dogovore pojedinosti i zemljovidi? Nemogu}e je razgovarati o pitanjima poput isto~nog Jeruzalema, o granicama, o problemu doseljenika i izbjeglica tako op}enito", kazao je Erekat. GAZA/KAIRO - Izraelski i palestinski du`nosnici vodili su ovog tjedna u New Yorku pregovore ali nisu uspjeli posti}i dogovor, izjavio je u subotu jedan visoki palestinski du`nosnik. Pregovori su trajali "tri dana ali zavr{ili su neuspje{no jer pregovara~i nisu uspjeli posti}i dogovor", dodaje isti izvor. Izraelski radio je u petak objavio da se u New Yorku nastavljaju razgovori izme|u Kore{a i Lipkin-Shahaka. Diplomatski napori za postizanjem mira na Bliskom istoku se i dalje nastavljaju. FATIMA - Izraelski vojnici ubili su u subotu na izraelsko- libanonskoj granici jednog libanonskog civila, objavila je libanonska policija. Hilal Ahmad Had` (21), bacao je zajedno sa skupinom prijatelja kamenje na polo`aj izraelske vojske s druge strane granice. Izraelski vojnici odgovorili su vatrom iz automatskog oru`ja, a jedan od metaka pogodio je Had`a. SRINAGAR - Deset osoba, me|u kojima osam pripadnika gerile, poginulo je u subotu u sukobima u indijskom Ka{miru, izvijestila je policija. Skupina gerilaca otvorila je vatru na ophodnju snaga sigurnosti u selu Siadgund u podru~ju Kupwara, 87 km sjeverozapadno od ljetnoga glavnog grada Srinagara. "U pucnjavi je poginulo pet gerilaca i jedan pripadnik snaga sigurnosti", izjavio je glasnogovornik policije. U sukobima koji su se dogodili u subotu rano ujutro u podru~ju Keerija poginula su dva naoru`ana gerilca, a u odvojenim sukobima na jugu Ka{mira poginuli su jedan separatist i jedan civil. LIMA - Biv{i zapovjednik peruanskih oru`anih snaga Jose Villanueva Ruesta, za kojega se sumnja da se obogatio na ilegalan na~in, u petak je uhi}en i odveden u dvotjedni ku}ni pritvor, izvijestila je u subotu policija. U priop}enju policije se ka`e da je Villanueva uhi}en u jednome hotelu u mjestu Tumbes blizu granice s Ekvadorom, odakle je, pretpostavlja se, poku{ao pobje}i. Zajedno sa suprugom i sinovima zrakoplovom je preba~en u Limu i smje{ten u ku}ni pritvor pod policijskim nadzorom. PRAG - Novi generalni direktor javne ~e{ke televizije Jiri Hodac, koji je u otvorenom sukobu s televizijskim novinarima, "treba podnijeti ostavku jer je on o~ita zapreku smirivanju situacije", ocijenio je zamjenik ~e{kog premijera Pavel Rychetsky u intervjuu {to ga u subotu donosi list Pravo. On je odlu~no isklju~io mogu}nost policijske intervencije protiv onih novinara koji odbijaju priznati Hodacov izbor za generalnog direktora televizije i koji su prije desetak dana zaposjeli zgradu televizije. Prema nekim anketama 81 posto ^eha podr`ava stajali{te novinara. KIJEV - Ukrajinski premijer Viktor Ju{enko izabran je za politi~ara godine u Ukrajini, prema izboru 26 renomiranih novinara te biv{e sovjetske republike, objavio je u subotu nacionalni tjedni list Zerkalo Niedieli. "Za veliki broj Ukrajinaca i za zapad Ju{enko simbolizira gospodarske promjene", ocijenio je novinar radija Slobodna Europa koji je sudjelovao u glasovanju. Najgorim politi~arem ove godine novinari su proglasili predsjednika Leonida Ku~mu. MANAMA - Sastanak na vrhu najvi{ih predstavnika zemalja Perzijskog zaljeva po~eo je u subotu u Bahreinu pozivom emira zemlje-doma}ina na suradnju na gospodarskom planu i na podru~ju obrane me|u zemljama u regiji. "Nadamo se da }e tijekom ovoga summita biti zaklju~en sporazum koji bi otvorio put stvaranju jedinstvene valute zaljevskih zemalja", izjavio je {eik Hamad ben Isa al-Halifa otvaraju}i 21. summit Vije}a za suradnju zemalja Perzijskog zaljeva (CCG Saudijska Arabija, Emirati, Kuvajt, Katar, Bahrein i Oman). AKRA - Izborno povjerenstvo u Gani objavilo je u subotu da je John Kufuor pobjedio na predsjedni~kim izborima odr`anima u ~etvrtak. Predsjednik povjerenstva Kwadwo Afari-Djan kazao je da je Kufuor dobio 56,73 posto glasova, dok je njegov protukandidat John Atta Mills, dosada{nji dopredsjednik Gane, dobio 43,27 posto glasova. Pobjednik na povijesnim predsjedni~kim izborima u Gani, Kufuor }e nakon dva desetlje}a na vlasti zamijeniti karizmati~nog Jerryja Rawlingsa. Kufuor (62), zala`e se za tr`i{no gospodarstvo i vladu sastavljenu od stru~njaka, bez obzira na strana~ku pripadnost. KARTUM - General Omar Hasan al-Ba{ir ponovno je pobjedio na predsjedni~kim izborima odra`nima u Sudanu, objavio je u petak kasno nave~er predsjednik Izbornog povjerenstva Abdel Monein al- Zein al-Nahas. Nahas je na dr`avnoj televiziji objavio da je Ba{ir dobio 86,5 posto glasova, a njegov protukandidat, biv{i sudanski predsjednik D`afar Mohamed Nimeiri samo 9,6 posto glasova. Analiti~ari su i predvi|ali da }e Ba{ir izboriti i drugi petogodi{nji predsjedni~ki mandat. MANILA - Glasnogovornik filipinskog predsjednika Josepha Estrade osudio je u subotu "kukavi~kima i podmuklima" niz bomba{kih napada koji su se dogodili rano ujutro u Manili te opovrgnuo glasine o umije{anosti vladinih agenata u njih kako bi na taj na~in stvorili neku vrstu uvoda u izvanredno stanje. Sud filipinskog Senata pokrenuo je postupak smjenjivanja Estrade zbog optu`bi za mito i korupciju. Sud nastavlja postupak u utorak nakon 10-dnevnih bo`i}nih i novogodi{njih praznika. MANILA - Muslimanski pobunjenici, koji se bore za nezavisnost na jugu Filipina, opovrgnuli su u subotu umije{anost u niz eksplozija u Manili u kojima je poginulo 13 osoba. Pobunjenici Fronta Moro za islamsko oslobo|enje napadaju samo "borce", ne civile, a njihovo podru~je djelovanja ograni~eno je na Mindanao, najve}i otok ju`nih Filipina, rekao je glasnogovornik pobunjenika u telefonskoj izjavi za AFP. (Hina) az az