FRA-LIBERATION 27.12. FRANCUSKA-EU

FRANCUSKA LIBERATION 27. XII. 2000. Kako je Pariz upropastio svoj europski mandat "Neki u vladinim krugovima čudesan rast eura bez razmišljanja pripisuju francuskom predsjedanju Unijom... Nije dovoljno reći da su francuski ministri, dužnosnici i diplomati ponosni na posao obavljen u polugodištu koje se završava. 1. I. Švedska će zamijeniti Francusku prije nego 1. VII. prepusti mjesto Belgiji. Treba priznati: tehnički su rezultati više nego dobri. Najznakovitiji sporazum koji je teškom mukom postignut na summitu u Nici (od 7. do 11. XII.) je sporazum o Europskom anonimnom društvu, pitanju koje je blokirano već trideset godina... Na drugom planu, osnutak europskih snaga za brzo djelovanje od šezdeset tisuća ljudi i političko-vojnih tijela koja će ih pokretati, također su nepobitan uspjeh francuskih pregovarača. Popis je dug, a predsjedateljstvo je uostalom izdalo knjižicu u kojoj se prikazuje ispunjena zadaća. No taj tehnički uspjeh samo još više ističe politički neuspjeh vlade koja nije bila kadra da uspješno završi sporazum iz Nice. Ovu dvojakost francuskog predsjedanja lako je protumačiti: čak i kada vlada nema europske politike, Francuska može računati na državni ustroj koji je vrlo djelotvoran. U Bruxellesu napose, stalni francuski predstavnik pri Europskoj uniji Pierre Vimont i njegova momčad, prilično su zaslužni za uspjeh koji je zabilježio Heksagon: zahvaljujući njihovoj sposobnosti, susretljivosti i nedrskosti, pripremljene su nagodbe i ispravljene gluposti koje je načinio Pariz, često ne vodeći računa o europskoj stvarnosti. Neki su ministri u vladi ipak ugodno iznenadili. Jean-Claude Gayssot, ministar prometa, uspio je tako riješiti tri teška pitanja: liberalizaciju željezničkog prijevoza robe, prvi paket kojim se povećava pomorska sigurnost i, na koncu, uputu kojom se ograničava radno vrijeme vozača kamiona. Ili Christian Pierret, ministar industrije koji je, unatoč neuspjehu upute o otvaranju pošte konkurenciji, uspio sretno privesti kraju potpunu liberalizaciju domaćih telekomunikacija. (...) I Laurent Fabius se istaknuo svojom neupadljivošću. Tek što je u ožujku imenovan ministrom financija, obznanio je svoju nakanu da ojača Euro 11, instancu koja usklađuje gospodarsku politiku na području eura. Devet mjeseci kasnije, njegova jedina opipljiva ostavština jezične je naravi: zbogom Euro 11, dobar dan Eurogrupo. Tako je Pariz, unatoč obećanju koje je preuzeo u Bruxellesu da će smanjenju proračunskog manjka namijeniti najveći dio poreznog viška, učinio upravo protivno smanjivši poreze i povećavši troškove. Fabius je također u rujnu, na skupu u Versaillesu, iznudio od partnera obećanje da neće smanjivati poreze na naftne proizvode.. što je pod pritiskom ulice ipak učinio nekoliko dana kasnije. (...) U stvari, sporazum iz Nice je neuspjeh koji je jako daleko od ambiciozne reforme zajedničkih ustanova koju je priželjkivao Pariz. Chirac i Jospin nisu znali postići dogovor s Njemačkom, partnerom bez kojeg nema ni najmanjeg napretka, ni uvjeriti svoje partnere. U ovom polugodištu, francusko-njemački odnosi još su napetiji, pošto je šef francuske diplomacije Hubert Vedrine, u razgovoru za 'Liberation' (od 20.XI.) njemačkog kolegu, koji je predložio osnutak europske federacije, bez dvojbe usporedio s 'neodgovornim dužnosnicima' koji vode narode 'u velika razočaranja'. Način na koji je Francuska vodila pregovore CIG-a doveo je do vala osuda bez presedana zbog njezine drskosti i prijezira prema malim zemljama. Trebat će vremena da se taj događaj izbriše iz sjećanja", piše dopisnik lista iz Bruxellesa Jean Quatremer.