SVIJET U 10 SATI

ZAGREB, 20. prosinca (Hina) LJUBLJANA - Slovenski premijer Janez Drnov{ek izjavio je u utorak nave~er za slovensku televiziju kako se nada da }e bilateralna pitanja s Hrvatskom biti brzo rije{ena. Drnov{ek je rekao da bi njegov slu`beni susret s hrvatskim premijerom Ivicom Ra~anom bilo potrebno dobro pripremiti nizom susreta na strukovnoj razini, a prije slu`benog sastanka bio bi mogu} i neformalni susret te da njegova koalicija nema rezervi u pogledu ratifikacije malograni~nog sporazuma ako ga potvrdi ustavni sud. LJUBLJANA - Me|unarodni posrednik za pitanja sukcesije biv{e Jugoslavije Arthur Watts izjavio je u razgovoru za slovensku tv da se na prvom sastanku dr`ava-sljednica biv{e SFRJ odr`anom nakon skoro dvogodi{nje pauze u utorak nije razgovaralo o biti problema niti su se poku{avala pribli`iti stajali{ta strana u tom procesu. Watts je ocijenio da je uspjeh ve} to {to su se pregovara~i sastali i dogovorili za novi susret po~etkom idu}e godine. NEW YORK - Stanje na Kosovu i u njegovoj blizini i dalje je napeto iako se broj incidenata donekle smanjio, ocjena je glavnog tajnika UN-a Kofija Annana s kojom su se u utorak u New Yorku suglasili predstavnici zemalja ~lanica Vije}a sigurnosti. Vije}e je podr`alo izvje{taj glavnog tajnika UN-a Kofija Annana i sve dosada{nje aktivnosti UNMIK-a i KFOR-a. WASHINGTON - Ameri~ki predsjednik Bill Clinton i novoizabrani predsjednik George W. Bush vodili su "ozbiljne i sadr`ajne" razgovore o "bitnim vanjskopoliti~kim pitanjima", priop}eno je u utorak nave~er iz Bijele ku}e. Tajnik za odnose s javno{}u Jake Siewert kazao je novinarima da je Clinton "govorio o kriznim podru~jima i pitanjima u svijetu i upozorio na neke od izazova s kojima }e se suo~iti nova administracija". WASHINGTON - Ameri~ki su posrednici u zra~noj bazi ameri~ke vojske ponovno otvorili mirovne pregovore s Izraelcima i Palestincima, a Washington se nada da su oni "prvi korak" prema dogovoru. "No jasno je da i nasilje mora prestati", rekao je glasnogovornik Philip Reeker, dok su se posrednici Dennis Ross i Aaron Miller u utorak nave~er odvojeno sastali s dvjema delegacijama u va{ingtonskoj zra~noj bazi Boiling. GAZA - Izraelski vojnici ubili su u srijedu u Gazi, nedaleko `idovskog naselja, jednog Palestinca, priop}eno je iz bolni~kih izvora. Du`nosnici su kazali da su izraelski vojnici, koji su ~uvali naselje Netzarim, ubili 28-godi{njeg pripadnika civilne za{tite Rifaata Faisala Abu Marzouka. Izraelska vojska je priop}ila da ne zna za taj incident ali provjerava dojave o tome. JERUZALEM - Premijer Ehud Barak u utorak je pozvao nobelovca Shimona Peresa da mu ne bude protukandidat na izraelskim izborima koji }e odrediti smjer mirovnih nastojanja s Palestincima. "Mojim prijateljima, prije svega Shimonu, poru~ujem, do|ite zajedno s nama u borbu za mir", rekao je Barak, ~elnik Laburisti~ke stranke, u predizbornom govoru u gradu Beershebu, a prenosila ga je i televizija. ISTANBUL - Turske snage sigurnosti u zoru su napale zatvor u Istanbulu u kojem ljevi~ari jo{ uvijek odolijevaju poku{ajima slu`benih vlasti da se u zatvorima ponovo uspostavi kontrola i nastavi s planovima o premje{tanju zato~enika u male }elije, izvje{}uje u srijedu agencija Anadolija. Prema istom izvoru, posebne vojno-policijske postrojbe napale su drugi dan za redom zatvor Umraniye, koriste}i pritom strojnice, oklopna vozila pa ~ak u buldo`er. NEW DELHI - Indijska je vlada u srijedu produ`ila prekid vatre u nemirnom Ka{miru za sljede}a ~etiri tjedna, do okon~anja ramazana. "Nakon pa`ljivog razmatranja svih aspekata, vlada je odlu~ila produ`iti razdoblje suzdr`avanja od borbenih operacija za jo{ jedan mjesec", rekao je indijski premijer Atal Behari Vajpayee ~ija vlada tvrdi da je nasilje od prekida vatre 28. studenoga jenjalo. ADDIS ABEBA - Etiopija je objavila da }e osloboditi oko 390 eritrejskih ratnih zarobljenika koje je zarobila tijekom dvogodi{njeg rata na Rogu Afrike. U vladinom priop}enju, objavljenom u utorak nave~er na dr`avnoj radioteleviziji, ka`e se da }e zarobljenici biti pu{teni prije Bo`i}a, a tako|er }e biti oslobo|eno oko 1.200 Eritrejaca koji su zarobljeni nakon izbijanja sukoba u svibnju 1998. godine. (Hina) br br