FR-US-uprava-Obrana-Diplomacija-Vlada FR-LE MONDE 19.12. FRANCUSKA SE PROTIVI AMERIČKOJ VANJSKOJ POLITICI FRANCUSKALE MONDE19. XII. 2000.G. Bush i Europa"Možda je to prvi počasni plotun. Ispaljen je, zacijelo ne slučajno, u izrazito
eurofopskom londonskom 'Sunday Timesu' (17. XII.). John Bolton, jedan od savjetnika predsjednika Georgea Busha, u njemu žestoko napada projekt Europske unije o osnutku snaga za brzo djelovanje. Točnije, g. Bolton, koji bi mogao biti jedan od pomoćnika Colina Powella u državnom tajništvu, upozorava na francusku zamisao, prema kojoj bi se te snage mogle opirati na isključivo europsko planiranje, strategijsko i operativno. Zadaće će se, dakle, planirati mimo NATO-ova glavnog stožera. To bi mogao biti slučaj s operacijama u kojim ne žele sudjelovati ni Sjedinjene Države ni neke države članice Saveza. Svetogrđe, izdaja, kaže g. Bolton, koji u projektu vidi 'nož zabijen u srce NATO-a', kobni udarac nanesen Savezu.Ove izjave idu u istom pravcu kao izjave koje je nedavno dao tajnik Clintonove uprave za obranu. William Cohen (republikanac) drži da će europski projekt, koji je zapravo uglavnom francuski, o osnutku svih vojnih tijela Unije za odlučivanje koja će, zatreba li,
FRANCUSKA
LE MONDE
19. XII. 2000.
G. Bush i Europa
"Možda je to prvi počasni plotun. Ispaljen je, zacijelo ne
slučajno, u izrazito eurofopskom londonskom 'Sunday Timesu' (17.
XII.). John Bolton, jedan od savjetnika predsjednika Georgea
Busha, u njemu žestoko napada projekt Europske unije o osnutku
snaga za brzo djelovanje. Točnije, g. Bolton, koji bi mogao biti
jedan od pomoćnika Colina Powella u državnom tajništvu, upozorava
na francusku zamisao, prema kojoj bi se te snage mogle opirati na
isključivo europsko planiranje, strategijsko i operativno. Zadaće
će se, dakle, planirati mimo NATO-ova glavnog stožera. To bi mogao
biti slučaj s operacijama u kojim ne žele sudjelovati ni Sjedinjene
Države ni neke države članice Saveza. Svetogrđe, izdaja, kaže g.
Bolton, koji u projektu vidi 'nož zabijen u srce NATO-a', kobni
udarac nanesen Savezu.
Ove izjave idu u istom pravcu kao izjave koje je nedavno dao tajnik
Clintonove uprave za obranu. William Cohen (republikanac) drži da
će europski projekt, koji je zapravo uglavnom francuski, o osnutku
svih vojnih tijela Unije za odlučivanje koja će, zatreba li,
jamčiti nužnu samostalnost prema NATO-u, zadati smrtni udarac ovom
zadnjem.
Pitanje je škakljivo. Mnogi francuski partneri krajnje su oprezni u
postupnom stvaranju europske obrane. Zemlje poput Njemačke ili
Velike Britanije ne žele ni u čemu smanjiti NATO-ovu ulogu. One
prihvaćaju stanovitu samostalnost Europe na tom polju; ali
Francuska jedina rabi izraz europska 'neovisnost' na području
obrane.
Ipak, optužba g. Boltona zvuči kao opomena, upozorenje. General
Colin Powell i gospođa Condolezza Rice koji danas predvode državno
tajništvo i Vijeće Bijele kuće za nacionalnu sigurnost, dvije
najviše dužnosti koje je jedan američki predsjednik ikada povjerio
crncima, veterani su uprave Busha oca. Ova potonja, napose pod
njihovim utjecajem, ali i pod utjecajem Richarda Cheneyja,
tadašnjeg ministra obrane, nije nikada skrivala da se protivi
svakoj zamisli o europskoj obrani, pa i o europskom stupu u NATO-u.
Bill Clinton uklonio je tabu. Momčad koja se danas vraća u Bijelu
kuću nakon osmogodišnjeg demokratskog interregnuma, još uvijek je
neprijateljski raspoložena prema europskoj obrani.
Bolje je da se to zna. I bolje je dati do znanja toj momčadi da teško
može biti na dva stajališta istodobno. S jedne strane poziva na što
brže povlačenje američkih snaga iz Bosne i s Kosova. S druge, želi
spriječiti Europu da sama planira operacije u kojima SAD ne želi,
ili više ne želi sudjelovati. Mora se odlučiti za jedno ili za
drugo", piše u uvodniku lista.