BBC 14. XII. TISAK

BRITANSKI RADIO - BBC 14. XII. 2000. Pregled tiska iz emisije na srpskom jeziku Napokon rezultat američkih predsjedničkih izbora je tema kojoj britanski listovi posvećuju daleko najveći prostor u današnjim izdanjima. Potanka izvješća po nekoliko stranica prate kolumnistički i urednički komentari. Urednici listova se, bez iznimke, slažu u jednoj stvari - da George Bush mlađi, prije nego što se pozabavi vođenjem politike iz Bijele kuće, mora zaliječiti rane koje su napravili ovi izbori, i u tu svrhu mu predlažu da u svoju upravu uključi i jedan broj demokrata. 'The Daily Telegraf' konstatira da je George Bush mlađi izišao iz petotjedne poslijeizborne drame politički jači jer ga sada, zahvaljujući ponašanju Al Gorea, podupire više Amerikanaca nego što je za njega glasovalo. 'The Guardian' zastupa potpuno suprotan stav i tvrdi da su ovi izbori izazvali realnu sumnju u bitno poštenje i iskrenost američke demokracije. List, naime, tvrdi da je Vrhovni sud SAD-a stvorio očitu političku odluku i pokazao da ne poštuje izborno tijelo, te će mu trebati dugo vremena kako bi povratio svoju reputaciju. Osim toga, smatra list, izbori u Floridi bili su namješteni od samog početka, još od, kako piše, manipulacija izbornim listama, za što je, navodno, odgovoran guverner Floride, Bushov brat Jeb, preko zlostavljanja i onemogućivanja pojedinih demokratskih pristaša da glasaju, do nestručnosti i mogućih manipulacija prigodom prebrojavanja glasova, i na kraju smicalica Bushovih odvjetnika, kako bi kupili vrijeme i onemogućili precizno utvrđivanje izbornog rezultata. 'The Financial Times' napominje da je Al Gore sinoć postupio časno, i da je njegova brza reakcija u suprotnosti s 'traljavosti' kojom se Vrhovni sud odnosio prema slučaju. Odluka suda zbunila je pravne stručnjake i veći dio Amerike, koja je inače, napominje list, imala pravo od takve ustanove očekivati mnogo jasnije objašnjenje od onog koje je dobila. 'The Independent' drži kako je bit odluke Vrhovnog suda da je pravodobni rezultat važniji od točnog rezultata, i dodaje kako je Amerika, kad je već ovoliko čekala, sigurno mogla pričekati još koji dan potreban za ručno prebrojavanje spornih glasova. Ovakvo tretiranje temeljnoga demokratskog načela ostavit će trajnu mrlju na reputaciji Vrhovnog suda, smatra list. (BBC)