AT-US-IZBORI-Izbori AU 13-XII.-DIE PRESSE-O AMERIČKOJ PREDSJEDNIČKOJ POBJEDI AUSTRIJADIE PRESSE13. XII. 2000.Vrijeme zapleta"Ovo je vrijeme mučnih neizvjesnosti, kriptičnih sudskih presuda, nesigurnih prognoza - to je vrijeme zapleta
u SAD-u. Nacija koja je glasovala 7. studenoga, pet tjedana začuđeno prati kako političari i pravnici počinju prijepore o načinima prebrojavanja, rezultatima izbora i glasačkim listićima, kako se uključuju sudovi - i kako oni izbjegavaju jednoznačne presude i gurkaju presude amo - tamo, kao vrući kesten. Vrhovni sudac John Paul Stevens najjasnije je opisao sadašnju američku dvojbu u dramatičnoj noći na srijedu u kojoj je Vrhovni sud u Washingtonu donio delfijsku presudu: 'Iako možda nikada nećemo sigurno znati tko je dobio ovogodišnje predsjedničke izbore, posve je jasno tko je gubitnik: to je povjerenje nacije u suce kao nepristrane čuvare državnopravnosti.' Dakle teško je poljuljana i vjera Amerikanaca u pravnu državu. Isto je tako načeto i povjerenje u pojedine odredbe njihova temeljna zakona, iako jamačno nije i u ustav kojega visoko cijene svi američki građani.No koju vrijednost u doba zapleta prognoze uopće imaju - i mogu li se oslanjati na čvrste analitičke temelje? Još nedavno prije izbora
AUSTRIJA
DIE PRESSE
13. XII. 2000.
Vrijeme zapleta
"Ovo je vrijeme mučnih neizvjesnosti, kriptičnih sudskih presuda,
nesigurnih prognoza - to je vrijeme zapleta u SAD-u. Nacija koja je
glasovala 7. studenoga, pet tjedana začuđeno prati kako političari
i pravnici počinju prijepore o načinima prebrojavanja, rezultatima
izbora i glasačkim listićima, kako se uključuju sudovi - i kako oni
izbjegavaju jednoznačne presude i gurkaju presude amo - tamo, kao
vrući kesten. Vrhovni sudac John Paul Stevens najjasnije je opisao
sadašnju američku dvojbu u dramatičnoj noći na srijedu u kojoj je
Vrhovni sud u Washingtonu donio delfijsku presudu: 'Iako možda
nikada nećemo sigurno znati tko je dobio ovogodišnje predsjedničke
izbore, posve je jasno tko je gubitnik: to je povjerenje nacije u
suce kao nepristrane čuvare državnopravnosti.' Dakle teško je
poljuljana i vjera Amerikanaca u pravnu državu. Isto je tako načeto
i povjerenje u pojedine odredbe njihova temeljna zakona, iako
jamačno nije i u ustav kojega visoko cijene svi američki građani.
No koju vrijednost u doba zapleta prognoze uopće imaju - i mogu li se
oslanjati na čvrste analitičke temelje? Još nedavno prije izbora
posvuda se govorilo da Amerikanci neće predugo promatrati
političko-pravnokratsku predstavu između Floride i Washingtona
D.C., da je njihovo strpljenje ograničeno. Međutim već više od pet
tjedana strpljivo i očito još uvijek relativno ravnodušno prate
događaje. Druga prognoza, za sada postojana i posvuda ponavljana,
glasi: kad konačno bude poznat idući predsjednik, nacija će poslije
zavjeta 20. siječnja ipak biti čvrsto uz njega.
Zašto je to tako sigurno? Ne bi li raskol izazvan događajima oko
predsjedničkih izbora proteklih pet tjedana u američkom društvu
ipak već mogao biti tako dubok da veliki dijelovi stanovništva
idućeg predsjednika dočekaju s velikim neprijateljstvom? Da se
zbog toga i sve njegovo djelovanje u prvom redu mora usredotočiti na
pomirbu društva? Bijesna reakcija crnih Amerikanaca koji se
osjećaju prevarenima za svoje glasove na Floridi, ukazuje da ta
stvar uistinu duboko zadire.
Unatoč nesigurnosti i zapletu - mogu se dati dvije prognoze koje bi
svakako mogle biti točne: ma tko 20 siječnja formalno ušao u Bijelu
kuću, SAD će biti preplavljen teorijama zavjere o 'ukradenoj
pobjedi', o mračnim silama odjevenim u sudačke odore koje zapravo
imaju glavnu riječ u zemlji, o obiteljskim vezama politike i
pravosuđa, Teksasa i Floride. Također je sigurno: političko
neraspoloženje u SAD-u koje se svake dvije godine pokazuje u sve
manjem odzivu stanovništva na izbore, i dalje će se povećavati.
Ponajprije tada kad postane jasno da u 'uzornoj demokraciji
Americi' ipak nije važan svaki glas. Scenarij horora koji se može
zamisliti u nastavku: SAD, najjača sila svijeta, pretvara se u
depolitizirano, razdemokratizirano društvo u kojemu politički
tehnokrati i pravokrati iz Washingtona grme i oblače kako žele.
To još ni iz daleka nije tako, ali u Americi je ovih zadnjih dana i
tjedana razbijeno puno porculana. Novi čovjek u Bijeloj kući morat
će utrošiti puno vremena da ga opet slijepi.
U SAD-u je izgubljeno puno povjerenja građana u pravosuđe, zakone i
politiku" - zaključuje komentator lista Burkhard Bischof.