FR-DE-procesi-Organizacije/savezi-Diplomacija-Vlada-Tržište/cijene FRANCUSKA-LE MONDE OD 13.12.00.PROŠIRENJE EU-A FRANCUSKALE MONDE13. XII. 2000.Proširenje - najvažnija zadaća"Proširenje Europske unije predugo je zapinjalo u
kotačićima graditelja europskih ugovora, ostavljajući po strani cilj u užem smislu. No, nije riječ o još jednom proširenju, već o ujedinjenju kontinenta. Na razini EU-a i država članica potrebno nam je također razborito političko čelništvo.Došao je trenutak da EU predoči jedinstven program za prijam novih članica. Previše se odgađalo, a natezanje oko izmišljenih nadnevaka koji su se stalno odgađali, imalo je protivan učinak.Europskoj uniji nedostaje 'leadership', ali i politička odvažnost. Sučeljeni sa slabljenjem europskog zanosa političari moraju brzo djelovati.Unija se napokon mora odlučiti i utvrditi dosljedan i jasan vremenski raspored koji će neke možda razočarati, ali će zahtijevati da svatko zadovolji datu riječ. Odluka iz Nice o novoj međuvladinoj konferenciji o ovlastima Unije mora se jasno odvojiti od procesa proširenja.Puno je razloga za 'višestruki prijam', najkasnije do 1. I. 2005.,
FRANCUSKA
LE MONDE
13. XII. 2000.
Proširenje - najvažnija zadaća
"Proširenje Europske unije predugo je zapinjalo u kotačićima
graditelja europskih ugovora, ostavljajući po strani cilj u užem
smislu. No, nije riječ o još jednom proširenju, već o ujedinjenju
kontinenta. Na razini EU-a i država članica potrebno nam je također
razborito političko čelništvo.
Došao je trenutak da EU predoči jedinstven program za prijam novih
članica. Previše se odgađalo, a natezanje oko izmišljenih
nadnevaka koji su se stalno odgađali, imalo je protivan učinak.
Europskoj uniji nedostaje 'leadership', ali i politička odvažnost.
Sučeljeni sa slabljenjem europskog zanosa političari moraju brzo
djelovati.
Unija se napokon mora odlučiti i utvrditi dosljedan i jasan
vremenski raspored koji će neke možda razočarati, ali će
zahtijevati da svatko zadovolji datu riječ. Odluka iz Nice o novoj
međuvladinoj konferenciji o ovlastima Unije mora se jasno odvojiti
od procesa proširenja.
Puno je razloga za 'višestruki prijam', najkasnije do 1. I. 2005.,
koji bi obuhvatio deset država članica (osim Bugarske i Rumunjske).
Još uvijek smo privrženi obrascu regate ('svatko ide što brže
može'), premda više zacijelo nema smisla stvarati različite
skupine za prijam, jer se skupina kandidata toliko smanjila da su
razlike među takmacima - osim Rumunjske i Bugarske - sve manje. Sada
bi trebalo razmišljati o skupnom dolasku na cilj. Ta bi mogućnost
mogla razočarati neke zemlje kandidate. No treba li podsjetiti da
se Europa temelji i na solidarnosti?
Bugarska i Rumunjska: mora se učiniti sve da ih se poštedi od
razočaranja zbog još jednog odbijanja. Ove dvije zemlje (kao i
Slovenija, Slovačka i, možda, Litva) trebale bi izvući korist iz
skorog proširenja NATO-a. To bi također išlo na ruku
Sjevernoatlantskom savezu koji bi imao pristup Crnom moru i mogao
bi spriječiti svaki novi sukob na Balkanu.
Vremenski je pritisak uvijek bio koristan. Stvaranje jedinstvenog
tržišta, uvođenje eura i ulazak Španjolske i Portugala ubrzani su
nakon utvrđivanja konačnog roka. Trebaju li kandidati iz srednje i
istočne Europe podsjetiti EU da se njegov osnutak temelji na
političkoj odvažnosti?
S druge pak strane, proširenja ne može biti bez potpore javnog
mišljenja. Vlade moraju pokrenuti pravu informacijsku kampanju o
izgledima i mogućnostima veće Europe. Obavješćivanje javnosti mora
se usmjeriti u trima glavnim pravcima. Proširenje proizvodi
bogatstvo. Možda je najvažnije u ovom času da europska javnost bude
svjesna opće dimenzije proširenja EU-a. Nakon proširenja EU će s
petsto milijuna stanovnika biti najveće tržište na svijetu. To je
tržište bez presedana dobra prilika za EU kao građansku silu.
Proširenje je, napokon, pokretač mira i stabilnosti. Nije li to
najveći dobitak?
Nije li to zamisao koja je trebala prevladati u Nici? Nema veze,
Europa se pomalo gradi, unatoč sebičnosti pojedinih država,
polako, ali sigurno. Budući da su Nicu također obilježile
francusko-njemačke nesuglasice, Francuska i Njemačka danas moraju
pojačati napore da bi zajednički nastavile izgradnju i proširenje
Europe. Pogled zemalja srednje i istočne Europe okrenut je u ovom
času prema Francuskoj i Njemačkoj koje su pozvane na odlučujuću
ulogu u ujedinjenju kontinenta. Proširenje će možda biti zaslužno i
za oporavak francusko-njemačkog tandema", piše Friedeberg
Pflueger, predsjednik povjerenstva za europska pitanja u njemačkom
Bundestagu i član upravnog odbora CDU-a.