HR-INTEGRACIJE IT 11.XII - LA STAMPA - TALIJANI I NICA ITALIJALA STAMPA11. XII 2000.Mišićima se ne dogovara"Nica pokazuje teškoću kojom opći interesi EU-a nastoje nadvladati nad onima pojedinačnih zemalja članica. Italija je prva u
skupini u pokušaju potpore zajedničarskog interesa. Takvo ponašanje ne trebamo pobrkati sa znakom slabosti naše zemlje.Italija se ne ponaša kao 'mala zemlja' čiji nacionalni interes nema utjecaj, čiji uspjeh može proizići samo iz briljantnog posredovanjem između interesa jačih. Italija više pokazuje da je bolje, i prije od ostalih, shvatila da nacionalni interes traži snažne i djelotvorne zajedničarske institucije. Moć nacionalnih država ima sve nestabilniji temelj.Kako bi imala potporu ne može više računati na povećanje javne potrošnje, koja je prešla granice prihvatljivog, niti na djelovanje tržišnim mehanizmima, na koje se sve više gleda kao na temelj suvremene gospodarske demokracije. Važni problemi vlada imaju dimenziju koja je ili međunarodna ili lokalna.Nacionalni političari će na kraju moći svoje postojanje opravdavati samo sposobnošću da se usklađuju u međunarodnom
ITALIJA
LA STAMPA
11. XII 2000.
Mišićima se ne dogovara
"Nica pokazuje teškoću kojom opći interesi EU-a nastoje nadvladati
nad onima pojedinačnih zemalja članica. Italija je prva u skupini u
pokušaju potpore zajedničarskog interesa. Takvo ponašanje ne
trebamo pobrkati sa znakom slabosti naše zemlje.
Italija se ne ponaša kao 'mala zemlja' čiji nacionalni interes nema
utjecaj, čiji uspjeh može proizići samo iz briljantnog
posredovanjem između interesa jačih. Italija više pokazuje da je
bolje, i prije od ostalih, shvatila da nacionalni interes traži
snažne i djelotvorne zajedničarske institucije. Moć nacionalnih
država ima sve nestabilniji temelj.
Kako bi imala potporu ne može više računati na povećanje javne
potrošnje, koja je prešla granice prihvatljivog, niti na
djelovanje tržišnim mehanizmima, na koje se sve više gleda kao na
temelj suvremene gospodarske demokracije. Važni problemi vlada
imaju dimenziju koja je ili međunarodna ili lokalna.
Nacionalni političari će na kraju moći svoje postojanje
opravdavati samo sposobnošću da se usklađuju u međunarodnom
scenariju i da usuglašavaju lokalnu vlast. Te će uspjeh i potporu
tražiti u provedbi tih dviju funkcija. Svijest o tome je posebice
uznapredovala u Italiji. Za predvidjeti je da će, slijedećih
godina, druge velike države Europe, u tom pogledu, postati sličnije
našoj. Mišići francuske nacionalne države su prevladani, i to će
uvidjeti i francuski birači.
Blokiranje zajedničarskih mehanizama odlučivanja u pitanjima kao
što su trgovinska politika ili useljavanje pokazat će se jalovim,
pa i iz usko nacionalne točke gledanja, politički se neće
isplatiti, prestat će služiti kao sredstvo za potvrđivanje
međunarodne snage zemlje. Talijansko stajalište u Nici nije
romantičarski i velikodušni plod naše slabosti. To je
najispravnije stajalište i na kraju će prevladati, sve više
jačajući institucije EU-a.", piše Franco Bruni.