GB-EU-FR-HR-VLADE-Vlada-Politika BBC 10. XII. TISAK BRITANSKI RADIO - BBC10. XII. 2000.Pregled tiska Europski sastanak na vrhu u Nici je naravno glavna tema i svih nedjeljnih izdanja britanskih novina. 'The Observer' na nekoliko
stranica pokušava odgovoriti na pitanje je li Europska unija na putu da postane naddržava. Euroskeptici, pogotovo oni britanski, tvrde da, budući da unija već ima vlastitu zastavu, himnu, putovnicu, zajedničku valutu, predsjednika, zakone, i da se planira da će imati ustav i vojsku, da je riječ o europskoj naddržavi. Ali hoće li Europa koju ćemo vidjeti da nastaje u godinama nakon ovog povijesnog sastanka na vrhu u Nici stvarno imati obilježja naddržave? Britanski sveučilišni i stručnjaci za ustavna prava, diplomati i europski državnici koje je 'The Observer' intervjuirao, misle da su takva strahovanja neutemeljena. Oni ističu kako u Europi postoje istodobno dvije tendencije - tendencija sve čvršćeg povezivanja zemalja članica, ali i tendencija europske homogenizacije, u kojoj veliku ulogu igra američka masovna kultura i dominantan jezik nove generacije Europejaca postaje engleski. Prema mišljenju
BRITANSKI RADIO - BBC
10. XII. 2000.
Pregled tiska
Europski sastanak na vrhu u Nici je naravno glavna tema i svih
nedjeljnih izdanja britanskih novina. 'The Observer' na nekoliko
stranica pokušava odgovoriti na pitanje je li Europska unija na
putu da postane naddržava. Euroskeptici, pogotovo oni britanski,
tvrde da, budući da unija već ima vlastitu zastavu, himnu,
putovnicu, zajedničku valutu, predsjednika, zakone, i da se
planira da će imati ustav i vojsku, da je riječ o europskoj
naddržavi. Ali hoće li Europa koju ćemo vidjeti da nastaje u
godinama nakon ovog povijesnog sastanka na vrhu u Nici stvarno
imati obilježja naddržave?
Britanski sveučilišni i stručnjaci za ustavna prava, diplomati i
europski državnici koje je 'The Observer' intervjuirao, misle da su
takva strahovanja neutemeljena. Oni ističu kako u Europi postoje
istodobno dvije tendencije - tendencija sve čvršćeg povezivanja
zemalja članica, ali i tendencija europske homogenizacije, u kojoj
veliku ulogu igra američka masovna kultura i dominantan jezik nove
generacije Europejaca postaje engleski. Prema mišljenju
britanskih povjesničara koje je intervjuirao 'The Observer', ideja
nacionalne države koja je suverena neovisna i u čije se poslove
nitko ne miješa je 19.-stoljetna ideja koja više ne odgovara
stvarnosti koja nas okružuje. Ako takva država danas i uopće
postoji, onda su to jedino SAD i, donekle, Japan i Kina. Sudbinu
ostalih zemalja u svijetu zapravo određuju odnos snaga na
međunarodnom tržištu, multinacionalne kompanije i rad tijela kao
što je Svjetska trgovinska organizacija.
Istinski problem pred kojim se nalazi Europa, prenosi 'The
Observer' riječi jednog britanskog povjesničara, je ne u tome hoće
li postati naddržava, već u tome kako će se održavati ravnoteža
snaga unutar jedne organske cjeline koja će brojati 27 zemalja
članica. 'The Observer' donosi također listu deset ljudi koji imaju
više utjecaja u Europi od predsjednika Europskog povjerenstva
Romana Prodija. To su, nabraja list, predsjednik američkih
federalnih rezervi Alan Greenspan, američki predsjednik Bill
Clinton, osnivač Microsofta Bill Gates, ruski predsjednik Putin,
financijer i filantrop George Soros, predsjednik Europske
središnje banke Wim Duisenberg, glavni tajnik UN-a Kofi Annan,
američka državna tajnica Madeleine Albright, europski povjerenik
za trgovinu Pascale Lamy i, konačno, Papa Ivan Pavao II.
'The Independent' piše o jednoj od bizarnijih dogodovština u
povijesti europskih sastanaka na vrhu - Chiracovoj ispovjedaonici
- kako su je nazvali sami Francuzi. Jedan po jedan šefovi vlada i
zemalja Europske unije dolazili bi u Chiracove odaje i pred njim,
premijerom Jospinom i ministrom za europske integracije
Moskovicijem - katolikom, protestantom i Židovom - kako se našalio
francuski predsjednik, iznosili svoje prave stavove o predloženim
promjenama ustroja unije. Predsjednik Europskog povjerenstva
Romano Prodi ponudio se da i on sudjeluje na tim sastancima, no
Francuzi su ga glatko odbili, pa su neki nesretni europski čelnici
morali imati i dva sastanka - jedan s Francuzima, a jedan s
Prodijem.
Britanska delegacija, prenosi 'The Independent' odmah je izjavila
da nema što ispovjediti, a premijer Blair je prilikom sastanka sa
Chiracom nije odustao od britanske pozicije da ne odustaje od
uporabe veta u pitanjima oporezivanja i socijalne politike. Slično
od svojih prethodnih pozicija nisu odstupili ni čelnici drugih
europskih zemalja. Sve to Francuze nije ni najmanje uzbudilo.
Francuski ministar vanjskih poslova Hubert Vedrine je rekao: Znali
smo da neće biti lako. Dakle, zaključuje 'The Independent',
Francuzi poručuju: Grješnici, još vam nije kasno da se pokajete.
Uvodničar konzervativnog 'The Sunday Telegrapha' piše da pozitivan
stav Tony Blaira prema Europi ne proizlazi od njegove vjere u
europske institucije već iz ljubavi prema svemu francuskom. Kada je
držao govor u francuskoj skupštini 1998. godine, Blair je Francuze
pohvalio da su svijetu dali - modu, hranu, dizajn, stil života i
kulturu. Od kada je postao britanski premijer Blair se, nastavlja
uvodničar lista, iz prve ruke mogao uvjeriti kako Francuzi na
europskim sastancima i te kako znaju nesmiljeno braniti svoje
interese.
Blair je ovoga ljeta pročitao biografiju generala De Gaullea, kojeg
je svojim suradnicima opisao kao velikog državnika i kasnije ga
pohvalio u svojem varšavskom govoru o Europskoj uniji. No De Gaulle
je, podsjeća se, nakon što je '63. godine na veliku žalost tadašnjeg
britanskog premijera Harolda McMillana, stavio veto na pristupanje
Velike Britanije zajedničkom tržištu, svoju odluku iskreno
objasnio. De Gaulle je Velikoj Britaniji zamjerao što se ne želi
odreći posebnih političkih i vojnih veza sa SAD-om. Mislio je da bi
se ulaskom Velike Britanije u zajednicu stvorila svojevrsna
atlanska zajednica ovisna o Americi. De Gaulle je dobro znao da je
obrana ono područje na kojem ne možeš biti istodobno američki i
europski saveznik, kao što je to mislio McMillan, i kao što to još
uvijek danas misli Blair. Blairova vizija Europske unije je želja
da se izgradi most između Amerike i Europe. Chirac ima oprečnu
viziju. Vjeran degaullističkoj političkoj tradiciji on Europsku
uniju vidi kao zaseban entitet i to ne samo u pitanjima obrane.
(BBC)