DE-PL-CZ-HR-POLJOPRIVREDA-Vlada-Organizacije/savezi RDW 5. XII. EU NIJE POPULARNA U ČEŠKOJ NJEMAČKI RADIO - RDW5. XII. 2000.U Češkoj teme europske integracije i pristup Europskoj uniji već odavno nisu previše popularne. Kod mnogih
Čeha raste strah od budućnosti: 'Cijene će sigurno rasti jer ćemo se morati prilagoditi drugim zemljama. Nekima će biti bolje, drugima lošije. Ali već danas je sve postalo skuplje, struja, grijanje, namirnice - samo plaće ostaju kakve su bile.'Samo još polovina Čeha je za pristup Europskoj uniji; u Poljskoj je stanje slično, samo su Mađari još uvijek optimisti: tamo ih je dvije trećine za Europu. Istočnoeuropske zemlje prvog kruga se nadaju pristupiti uniji već početkom 2003. i utrkuju se s vremenom. Svake godine u jesen Bruxelles dijeli ocjene za zemlje-kandidate i nabraja propuste i napredak: uvođenje tržišnih struktura, prava u medijima, reforme u državnoj upravi i pravosuđu, provođenje zaštite okoliša i politika prema poljoprivredi - popis kriterija je dugačak.Na susjede se gleda s ljubomorom, a prije svega su Česi razočarani jer su davno izgubili svoj status primjernih učenika. Mnogo dalje je Slovačka koja se pristupu nada tek nakon odlaska Mečiara. No tamo vlada nezaposlenost od 20 posto što Slovaci s gorčinom smatraju
NJEMAČKI RADIO - RDW
5. XII. 2000.
U Češkoj teme europske integracije i pristup Europskoj uniji već
odavno nisu previše popularne. Kod mnogih Čeha raste strah od
budućnosti: 'Cijene će sigurno rasti jer ćemo se morati prilagoditi
drugim zemljama. Nekima će biti bolje, drugima lošije. Ali već
danas je sve postalo skuplje, struja, grijanje, namirnice - samo
plaće ostaju kakve su bile.'
Samo još polovina Čeha je za pristup Europskoj uniji; u Poljskoj je
stanje slično, samo su Mađari još uvijek optimisti: tamo ih je dvije
trećine za Europu. Istočnoeuropske zemlje prvog kruga se nadaju
pristupiti uniji već početkom 2003. i utrkuju se s vremenom. Svake
godine u jesen Bruxelles dijeli ocjene za zemlje-kandidate i
nabraja propuste i napredak: uvođenje tržišnih struktura, prava u
medijima, reforme u državnoj upravi i pravosuđu, provođenje
zaštite okoliša i politika prema poljoprivredi - popis kriterija je
dugačak.
Na susjede se gleda s ljubomorom, a prije svega su Česi razočarani
jer su davno izgubili svoj status primjernih učenika. Mnogo dalje
je Slovačka koja se pristupu nada tek nakon odlaska Mečiara. No tamo
vlada nezaposlenost od 20 posto što Slovaci s gorčinom smatraju
velikom žrtvom za pristup Uniji. Osim toga su ukinute subvencije za
osnovne životne namirnice i energiju da bi se zato omogućile
porezne olakšice inozemnim ulagačima. Slovački građani se pitaju
kamo to uopće vodi: 'Pogledajte naše tvornice: sve propadaju. Nas
se treba u najboljem slučaju kao jeftina radna snaga, samo će nam to
donijeti pristup uniji. Tko će na Zapadu kupovati naše proizvode?
Nitko! Zapad ne želi slovačke proizvode, on nam samo želi prodati
ono što na Zapadu više ne želi nitko imati. Ja osobno nisam za
pristup, ne, stvarno nisam.'
Sve se više širi osjećaj da su izdani, prodani od Bruxellesa i vlada
europskih zemalja. Kandidatima s jedne strane nedostaje jasna
perspektiva, s druge strane interna svađa u Europi oko reforma koje
bi trebale biti pretpostavke proširenja nailazi na
nerazumijevanje. Mnogima taj sukob naprosto izgleda kao manevar za
otezanje kako bi zaustavili proširenje unije na Istok. A rasprava o
takozvanom 'srcu Europe' potpiruje strahovanja kandidata kako će
jednog lijepog dana postati članice Unije, ali 'druge klase'.
Dnevni red susreta u Nici ne daje nadu kako će se ovi strahovi
istočnih Europljana raspršiti. A u tom dugogodišnjem procesu
nestaje iz vida temeljna ideja o ujedinjenoj Europi. Češki
predsjednik Havel zato zahtjeva da se ne raspravlja samo o
birokratskim i tehničkim aspektima proširenja, nego i o
zajedničkim vrijednostima, o smislu i povijesnoj misiji europskog
ujedinjenja.
(RDW)